
يمكنكم الوصول إلى النصوص الأصلية المفرّغة لجميع التسجيلات المرئية الـ72، وإلى ملفات Word بالتركية والإنجليزية والعربية والروسية لـ61 فيديو. ولم تُعَدّ بعدُ حزمة الترجمة الخاصة بـ11 فيديو.
تتوفر الآن على قناة مؤسستنا على YouTube تسجيلات جميع جلسات مؤتمر بديع الزمان الدولي الثالث عشر، الذي عُقد في إسطنبول وعبر الإنترنت في الفترة من 4 إلى 7 أكتوبر 2026. ويمكن مشاهدة التسجيلات الـ72 كما رُفعت، وتشمل الجلسة الافتتاحية والجلسة الخاصة في مركز أتاتورك الثقافي، و67 جلسة، و3 منتديات، وكلمات الحفل الختامي؛ وقد أُلقيت الكلمات بالتركية والإنجليزية والعربية والروسية.
الوضع الراهن — 3 نوفمبر 2026
- النصوص المفرّغة الأصلية لجميع الفيديوهات الـ72: مستندات Google وملفات Word.
- 244 نسخة لغوية بصيغة Word لـ61 فيديو، بالتركية والإنجليزية والعربية والروسية. أُضيف في هذا التحديث 92 ملفًا لغويًا جديدًا.
- تتوفر فقط نصوص التفريغ الأصلية للمنتدى الثالث والجلسات من 59 إلى 68 عبر الإنترنت (11 فيديو)؛ ولم تُعدّ بعد مجموعات الترجمة باللغات الأربع.
التفريغات والنسخ اللغوية نصوص عمل، وليست نصوصًا رسمية راجعها المتحدثون. وقد أُبقيت العبارات المشكوك فيها، وعلامات المراجعة، والملاحظات المتعلقة بنقص المصادر.
4 أكتوبر 2026
- الجلسة الافتتاحية والخاصة: حلول قرآنية للأزمات العالمية / تصور الحضارة — مركز أتاتورك الثقافي (التركية، الإنجليزية، العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word باللغات الأربع: التركية · English · العربية · Русский
5 أكتوبر 2026
- الجلسة الأولى: نماذج التعليم بلغة التوحيد، والقيم، وقراءة كتاب الكون — القاعة الرئيسية (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثانية: سعيد النورسي بوصفه مفكراً مسلماً — قاعة البالو 1 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثالثة: الاتجاهات الجديدة في التعليم الحديث، ومحو أمية الكون، والنماذج القائمة على الفطرة — قاعة البالو 2 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الرابعة: تعليم القيم وبناء المجتمع من خلال التعليم — قاعة الياقوت 1 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الخامسة: فك شفرات الكتابين: آيات إلهية في ضوء رسائل النور، وحلول قرآنية للميزان والأنثروبوسين — قاعة كبار الشخصيات 2 (الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة السادسة: خلافة الإنسان والبيئة — قاعة كبار الشخصيات 3 (الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة السابعة: حلول قرآنية لمشكلات المعرفة في سياقات الحضارة المعاصرة — قاعة الياقوت 1 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثامنة: دور رسائل النور في دحض مغالطة الإلحاد والمادية — قاعة الياقوت 2 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة التاسعة: الإدارة والحوكمة والقانون — قاعة الياقوت 3 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة العاشرة: مقاربات قرآنية لمشكلات التكنولوجيا والحداثة — قاعة الياقوت 4 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الحادية عشرة: نظرية المعرفة والأنطولوجيا في رسائل النور في ضوء المقاربات الفلسفية والعلمية — القاعة الرئيسية (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثانية عشرة: قراءات الوجود والمجتمع واللاهوت في منهج رسائل النور — قاعة البالو 1 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثالثة عشرة: تحديات العصر الرقمي من منظور رسائل النور، وبناء الشباب والإرادة — قاعة البالو 2 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الرابعة عشرة: الأسلوب والمنهج والقراءة المتمحورة حول المعنى للوجود في رسائل النور — قاعة الياقوت 1 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الخامسة عشرة: الحفاظ على العقد الاجتماعي: الحرية والسياسة والروحانية — قاعة كبار الشخصيات 2 (الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة السادسة عشرة: بناء عالم أفضل من خلال العدل والوحدة — قاعة كبار الشخصيات 3 (الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة السابعة عشرة: حلول قرآنية للمشكلات المادية المعاصرة — قاعة الياقوت 1 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثامنة عشرة: المرأة ودورها في بناء الحضارة — قاعة الياقوت 2 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة التاسعة عشرة: رسائل النور ومستقبل الأمة — قاعة الياقوت 3 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة العشرون: حلول قرآنية للمشكلات الاجتماعية وأثرها في بناء الوعي الحضاري — قاعة الياقوت 4 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الحادية والعشرون: مفهوم الاتحاد الإسلامي عند بديع الزمان بأبعاده التاريخية والمعاصرة — القاعة الرئيسية (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثانية والعشرون: التمويل الحلال في الحياة اليومية من منظور رسائل النور، والقيادة وأخلاقيات الاستهلاك — قاعة البالو 1 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثالثة والعشرون: الإرشاد الروحي في مواجهة الأزمات العالمية، والبناء الاجتماعي والوحي — قاعة البالو 2 (التركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الرابعة والعشرون: الصحة النفسية والتعافي — قاعة كبار الشخصيات 2 (الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الخامسة والعشرون: إيجاد المعنى في العالم — قاعة كبار الشخصيات 3 (الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة السادسة والعشرون: حلول قرآنية لمشكلات التعليم المعاصر — قاعة الياقوت 1 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة السابعة والعشرون: دور الأسرة في بناء الحضارة — قاعة الياقوت 2 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثامنة والعشرون: البيئة وأهميتها في بناء الحضارة — قاعة الياقوت 3 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة التاسعة والعشرون: العلم والإيمان من منظور قرآني وأثرهما في بناء الحضارة — قاعة الياقوت 4 (العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - الجلسة الثلاثون: الشباب ودورهم في نهضة الحضارة من جديد — قاعة الياقوت 5 (الإنجليزية، العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - المنتدى الأول: القيم القرآنية في مواجهة ازدواجية المعايير الدولية: نموذج غزة — القاعة الرئيسية (التركية، العربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - المنتدى الثاني: المجتمع والأسرة المتمحوران حول الوحي — القاعة الرئيسية (التركية، الإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский - كلمات الحفل الختامي — القاعة الرئيسية (التركية، العربية، الروسية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · English · العربية · Русский
6 أكتوبر 2026
- الجلسة 31: فلسفة السياسة ومفهوم الدولة في فكر بديع الزمان سعيد النورسي — القاعة الرئيسية (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 32: دلالات رسائل النور ومقترحاتها القيّمة لمواجهة الأزمات العالمية والرقمية — قاعة الاحتفالات 1 (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 33: جلسة خاصة من الفن إلى التوحيد — قاعة الاحتفالات 2 (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 34: القيم الروحية والأخلاقية، وبناء المجتمع على أساس الوحي، والمنظور القرآني — سفير 1 (بالروسية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 35: إعادة اكتشاف معنى الخلق استجابةً للأزمات الحديثة: منظور النورسي لمعنى الحرف ونموذج التفكير 5D — VIP 2 (بالإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 36: الإرشاد الديني والرفاه الروحي — VIP 3 (بالإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 37: وظيفة الإنسان الوجودية في القرآن الكريم وسبل تحقيقها — ياقوت 1 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 38: أهمية الإيمان في الحياة من منظور القرآن الكريم — ياقوت 2 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 39: الأخوة الإنسانية والإيمانية ودورها في بناء الحضارة — ياقوت 3 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 40: إعجاز القرآن وأثره في الحضارة — ياقوت 4 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 41: الأسرة وتربية الأجيال المرتكزتان على الفطرة في مواجهة التهديدات العالمية — القاعة الرئيسية (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 42: مفهوم العلم الإسلامي والمقاربات الإيمانية في العلوم الطبيعية — قاعة الاحتفالات 1 (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 43: جلسة خاصة حول مؤسسة الأسرة ونماذج التعليم الجديدة في البحث عن المعنى والانتماء — قاعة الاحتفالات 2 (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 44: الأخوة والشورى والسلم الاجتماعي: تصور الجماعة والوحدة في فكر سعيد النورسي — سفير 1 (بالروسية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 45: تقديم كتاب — VIP2 (بالإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية · تسجيل جزئي مُستعاد - الجلسة 46: أهمية القرآن في بناء الحضارة — ياقوت 1 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 47: إدارة الوحدة والاختلاف في رسالة الإسلام — ياقوت 2 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 48: حلول قرآنية لمشكلات الإنسان المعاصر — ياقوت 3 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 49: السنن الإلهية وأهميتها في بناء الحضارة — ياقوت 4 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 50: القناعة والعدالة وإدارة الإسراف في مواجهة النظريات الاقتصادية الحديثة — القاعة الرئيسية (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 51: مقاربات تعليم الطفولة المبكرة والشباب في ضوء تصور مدرسة الزهراء — قاعة الاحتفالات 1 (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 52: جلسة خاصة حول الأزمات العالمية والذكاء الاصطناعي — قاعة الاحتفالات 2 (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 53: أزمة المعنى في العصر الرقمي، وتقنيات المعلومات، والبحث عن الدعم الروحي والنفسي — سفير 1 (بالروسية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 54: ورشة عمل — VIP 3 (بالإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 55: مهمة الاستخلاف في القرآن الكريم وسبل تحقيقها — ياقوت 1 (بالعربية والإنجليزية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 56: حلول اجتماعية من منظور القرآن الكريم — ياقوت 2 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - الجلسة 57: الأخلاق القرآنية في بناء الحضارة الإنسانية — ياقوت 3 (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · ملفات Word بأربع لغات: التركية · الإنجليزية · العربية · الروسية - المنتدى 3: حلول للمسائل الاجتماعية في العصر الحديث في ضوء القرآن والسنة — القاعة الرئيسية في بولمان (بالتركية والإنجليزية والعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة
7 أكتوبر 2026 — جلسات عبر الإنترنت
- الجلسة 59: إجابات قرآنية عن أزمة الإيمان والوجود — عبر الإنترنت (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 60: السلم المجتمعي والعدالة ومنظومة القيم — عبر الإنترنت (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 61: الحلول القرآنية وبناء الحضارة — عبر الإنترنت (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 62: الحلول القرآنية وبناء الإنسان — عبر الإنترنت (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 63: الأزمات المعاصرة وإصلاح الحضارة والقيم — عبر الإنترنت (بالعربية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 64: خلافة الإنسان في عصر الأنثروبوسين — عبر الإنترنت (بالإنجليزية والإندونيسية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 65: إجابات قرآنية عن أزمة التعليم والحضارة من خلال ثقافة الإنسان والقيم والكون — عبر الإنترنت (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 66: إيجاد المعنى في عالم متغير — عبر الإنترنت (بالإنجليزية، ومداخلات أخرى)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 67: إجابات قرآنية عن أزمة المجتمع والسياسة والأسرة — عبر الإنترنت (بالتركية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة - الجلسة 68: بناء مجتمع عادل ومزدهر — عبر الإنترنت (بالإنجليزية والإندونيسية والتاغالوغية)
ملف Word الأصلي · مستند Google الأصلي · لم تُعَدّ الترجمة
النصوص المفرّغة هي مسودات عمل خام أُعدّت من تسجيلات الجلسات، وليست نصوصًا رسمية راجعها المتحدثون. وقد تُركت العبارات غير المسموعة أو المشكوك فيها كما هي.
الوسائط والمرفقات
محتوى ذو صلة
وقّعت المؤسسة رسالة نوايا للتعاون مع جامعة UniSZA، إحدى الجامعات العريقة في ماليزيا
وقّعت مؤسسة إسطنبول للثقافة والعلوم (المؤسسة) رسالة نوايا مع Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA)، إحدى الجامعات العريقة في ماليزيا، لتطوير التعاون الأكاديمي والثقافي والعلمي. وقد وقّع الرسالة، التي تسري اعتبارًا من 2 نوفمبر 2026، عن UniSZA رئيس الجامعة البروفيسور Dato’ Dr. Fadzli bin Adam، وعن المؤسسة Dr. Said Yüce.




