
You can access the original transcript for all 72 video recordings and Word versions in Turkish, English, Arabic and Russian for 61 videos. Translation sets for 11 videos have not yet been prepared.
All session recordings from the 13th International Bediuzzaman Symposium, held in Istanbul and online from 4–7 October 2026, are available on our foundation’s YouTube channel. A total of 72 recordings—including the opening and special session at the Atatürk Cultural Center, 67 sessions, 3 forums, and the gala speeches—can be viewed as uploaded, with talks delivered in Turkish, English, Arabic, and Russian.
Current status — 3 November 2026
- Original-language transcripts for all 72 videos: Google Docs and Word files.
- A total of 244 Word language versions for 61 videos, in Turkish, English, Arabic, and Russian. This update adds 92 new language files.
- For Forum 3 and online sessions 59–68 (11 videos), only original-language working transcripts are available; translation sets in the four languages have not yet been prepared.
Transcripts and language versions are working texts; they are not official texts reviewed by the speakers. Uncertain expressions, verification markers, and notes on missing sources have been retained.
4 October 2026
- Opening and Special Session: Qur’anic Solutions to Global Crises / A Vision of Civilisation — AKM (Turkish, English, Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word versions in four languages: Turkish · English · العربية · Русский
5 October 2026
- Session 1: Education in the Language of Divine Unity, Values, and Models for Reading the Book of the Universe — Main Hall (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 2: Said Nursi as a Muslim Thinker — Ballroom 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 3: New Trends in Modern Education: Cosmic Literacy and Models Based on Fitrah — Ballroom 2 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 4: Values Education and Social Construction Through Education — Sapphire 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 5: Decoding the Two Books: Divine Verses in the Light of Risale-i Nur, Qur’anic Solutions to the Anthropocene Through the Balance — VIP 2 (English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 6: Human Vicegerency and the Environment — VIP 3 (English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 7: Qur’anic Solutions to Problems of Knowledge in Contemporary Civilizational Contexts — Ruby 1 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 8: The Role of Risale-i Nur in Dispelling the Illusion of Atheism and Materialism — Ruby 2 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 9: Administration, Governance, and Law — Ruby 3 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 10: Qur’anic Approaches to the Problems of Technology and Modernity — Ruby 4 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 11: Epistemology and Ontology in Risale-i Nur in the Light of Philosophical and Scientific Approaches — Main Hall (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 12: Readings of Existence, Society, and Theology in the Methodology of Risale-i Nur — Ballroom 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 13: Challenges of the Digital Age from the Perspective of Risale-i Nur: Youth and the Formation of Will — Ballroom 2 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 14: Style, Method, and a Meaning-Centred Reading of Existence in Risale-i Nur — Sapphire 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 15: Preserving the Social Contract: Freedom, Politics, and Spirituality — VIP 2 (English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 16: Building a Better World Through Justice and Unity — VIP 3 (English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 17: Qur’anic Solutions to Contemporary Material Problems — Ruby 1 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 18: Women and Their Role in the Construction of Civilisation — Ruby 2 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 19: Risale-i Nur and the Future of the Ummah — Ruby 3 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 20: Qur’anic Solutions to Social Problems and Their Impact on the Formation of Civilizational Consciousness — Ruby 4 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 21: Bediuzzaman’s Conception of Islamic Unity in Its Historical and Contemporary Dimensions — Main Hall (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 22: Halal Finance in Everyday Life from the Perspective of Risale-i Nur: Leadership and the Ethics of Consumption — Ballroom 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 23: Spiritual Guidance, Social Construction, and Revelation in the Face of Global Crises — Ballroom 2 (Turkish)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 24: Psychological Health and Healing — VIP 2 (English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 25: Finding Meaning in the World — VIP 3 (English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 26: Qur’anic Solutions to Contemporary Educational Problems — Ruby 1 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 27: The Role of the Family in the Construction of Civilisation — Ruby 2 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 28: The Environment and Its Importance in the Construction of Civilisation — Ruby 3 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 29: Knowledge and Faith from a Qur’anic Perspective and Their Impact on the Construction of Civilisation — Ruby 4 (Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 30: Youth and Their Role in the Rebirth of Civilisation — Ruby 5 (English, Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Forum 1: Qur’anic Values Against International Double Standards: The Case of Gaza — Main Hall (Turkish, Arabic)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Forum 2: A Revelation-Centred Society and Family — Main Hall (Turkish, English)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Gala Addresses — Main Hall (Turkish, Arabic, Russian)
Original Word · Original Google Document · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский
6 October 2026
- Session 31: Political Philosophy and the Conception of the State in the Thought of Bediuzzaman Said Nursi — Main Hall (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 32: The Meaning and Value Propositions of the Risale-i Nur in Response to Global and Digital Crises — Ballroom 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 33: Special Session on Art and Divine Unity — Ballroom 2 (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 34: Spiritual and Moral Values, Revelation-Based Social Construction, and the Qur’anic Perspective — Safir 1 (Russian)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 35: Rediscovering the Meaning of Creation in Response to Modern Crises: Nursi’s Perspective of Mana-yı Harfî and the 5D Thinking Model — VIP 2 (English)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 36: Religious Guidance and Spiritual Well-Being — VIP 3 (English)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 37: The Existential Function of the Human Being in the Holy Qur’an and Ways of Fulfilling It — Yakut 1 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 38: The Importance of Faith in Life from the Perspective of the Holy Qur’an — Yakut 2 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 39: Human and Faith-Based Brotherhood and Its Role in Building Civilisation — Yakut 3 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 40: The Inimitability of the Qur’an and Its Impact on Civilisation — Yakut 4 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 41: Fitrah-Centred Family and Upbringing of the Next Generation in the Face of Global Threats — Main Hall (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 42: The Islamic Conception of Science and Faith-Based Approaches in the Natural Sciences — Ballroom 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 43: Special Session on the Family Institution and New Educational Paradigms in the Search for Meaning and Belonging — Ballroom 2 (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 44: Brotherhood, Consultation, and Social Peace: The Conception of Community and Unity in the Thought of Said Nursî — Safir 1 (Russian)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 45: Book Presentation — VIP2 (English)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский · Recovered partial recording - Session 46: The Importance of the Qur’an in Building Civilisation — Yakut 1 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 47: Unity and the Management of Disagreement in the Islamic Message — Yakut 2 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 48: Qur’anic Solutions to Contemporary Human Problems — Yakut 3 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 49: Divine Laws and Their Importance in Building Civilisation — Yakut 4 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 50: Contentment, Justice, and Waste Management in the Face of Modern Economic Theories — Main Hall (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 51: Approaches to Early Childhood and Youth Education Inspired by the Medresetü’z-Zehra Vision — Ballroom 1 (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 52: Special Session on Global Crises and Artificial Intelligence — Ballroom 2 (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 53: The Crisis of Meaning in the Digital Age, Information Technologies, and the Search for Spiritual and Psychological Support — Safir 1 (Russian)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 54: Workshop — VIP 3 (English)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 55: The Human Vicegerency in the Holy Qur’an and Ways of Fulfilling It — Yakut 1 (Arabic, English)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 56: Social Solutions from the Perspective of the Holy Qur’an — Yakut 2 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Session 57: Qur’anic Ethics in Building Human Civilisation — Yakut 3 (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Word in four languages: Turkish · English · العربية · Русский - Forum 3: Solutions to the Social Issues of the Modern Age in the Light of the Qur’an and Sunnah — Pullman Main Hall (Turkish, English, Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared
October 7, 2026 — Online Sessions
- Session 59: Qur’anic Responses to the Crisis of Faith and Existence — Online (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 60: Social Peace, Justice and the System of Values — Online (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 61: Qur’anic Solutions and the Building of Civilization — Online (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 62: Qur’anic Solutions and the Building of the Human Being — Online (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 63: Contemporary Crises, the Reform of Civilization and Values — Online (Arabic)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 64: Human Vicegerency in the Anthropocene — Online (English, Indonesian)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 65: Qur’anic Responses to the Crisis of Education and Civilization through Human, Values and Cosmic Literacy — Online (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 66: Finding Meaning in a Changing World — Online (English, other talks)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 67: Qur’anic Responses to the Crisis of Society, Politics and the Family — Online (Turkish)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared - Session 68: Building a Just and Prosperous Society — Online (English, Indonesian, Tagalog)
Original Word · Original Google Doc · Translation not prepared
These transcripts are raw working texts produced from session recordings; they are not official texts reviewed by the speakers. Unclear or questionable expressions have been left as they are.
Media and attachments
Related content
IIKV Signs a Letter of Intent for Cooperation with UniSZA, One of Malaysia’s Long-Established Universities
The Istanbul Foundation for Science and Culture (IIKV) signed a Letter of Intent with Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA), one of Malaysia’s long-established universities, to develop academic, cultural, and scientific cooperation. Effective from 2 November 2026, the letter was signed on behalf of UniSZA by its Rector, Prof. Dato’ Dr. Fadzli bin Adam, and on behalf of IIKV by Dr. Said Yüce.




