İstanbul İlim ve Kültür Vakfı

13. Uluslararası Bediüzzaman Sempozyumu’nun bütün oturumları YouTube’da: kayıtlar ve deşifreler

Sempozyum arşivine dön
13. Uluslararası Bediüzzaman Sempozyumu oturum kayıtları YouTube’da

72 video kaydının tamamı için özgün deşifreye; 61 video için Türkçe, İngilizce, Arapça ve Rusça Word sürümlerine ulaşabilirsiniz. 11 videonun çeviri seti henüz hazırlanmadı.

4–7 Ekim 2026 tarihlerinde İstanbul’da ve çevrim içi gerçekleştirilen 13. Uluslararası Bediüzzaman Sempozyumu’nun bütün oturum kayıtları vakfımızın YouTube kanalında yayında. Atatürk Kültür Merkezi’ndeki açılış ve özel oturum, 67 oturum, 3 forum ve gala konuşmaları olmak üzere toplam 72 kayıt; Türkçe, İngilizce, Arapça ve Rusça yapılan konuşmalar yüklendikleri hâliyle izlenebiliyor.

Güncel durum — 3 Kasım 2026

  • 72 videonun tamamında özgün deşifre: Google Dokümanı ve Word dosyası.
  • 61 video için Türkçe, İngilizce, Arapça ve Rusça olmak üzere toplam 244 Word dil sürümü. Bu güncellemede 92 yeni dil dosyası eklendi.
  • 3. Forum ve çevrim içi 59–68. oturumların (11 video) yalnız özgün çalışma deşifreleri mevcut; dört dilde çeviri setleri henüz hazırlanmadı.

Deşifreler ve dil sürümleri çalışma metinleridir; konuşmacılar tarafından gözden geçirilmiş resmî metinler değildir. Şüpheli ifadeler, kontrol işaretleri ve kaynak eksikliği notları korunmuştur.

Sempozyum YouTube kanalı

4 Ekim 2026

5 Ekim 2026

6 Ekim 2026

7 Ekim 2026 — çevrim içi oturumlar

Deşifreler, oturum kayıtlarından çıkarılmış ham çalışma metinleridir; konuşmacılar tarafından gözden geçirilmiş resmî metinler değildir. Duyulamayan ya da şüpheli ifadeler olduğu gibi bırakılmıştır.

Medya ve ekler

XFacebookWhatsApp