Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 685 из 782
685

подчинения приказам, один командир побуждает одного солдата идти в атаку по команде «Вперед марш!», и с той же самой командой он ведет вперед многочисленную, дисциплинируемую армию; так и все существа, которые напоминают солдат и преданных войнов, абсолютно послушных законам Божественной воли и подвластных указам Господних созидательных повелений, с их естественным желанием и рвением, в тысячу раз являются более послушными и подвластными, чем солдаты той армии — установленные в пределах линии тех действий, которые были определены извечным знанием и мудростью; и особенно, с такой же легкостью удостаивая Божественной команде: «Выходи из небытия и приступай к своим обязанностям!», согласно определенному знанию и в установленном Божественной волей форме, могущество с той же силой одевает на единственный индивид живого создания присущее лишь ему существование, берет его за руку и приводит в сферу бытия, с какой создает вселенскую армию живых существ и назначает им их обязанности. Иными словами, если все будет приписано тому могуществу, то создание войска мелких частиц и армии звезд окажется таким же легким и непредставляющим трудностей, как создание одной частицы и единственной звезды. В то время как, если отнести все к причинам, то, в этом случае, создать частицу в зрачке глаза живого существа или в его мозгу вместе с ее способностью выполнять чудесные обязанности, будет столь же затруднительным и хлопотным, как и армии животных.

#### Третий Шаг

Третий Шаг: وَبِسِرِّ اِمْدَادِ الْواَحِدِيَّةِ وَيُسْرِ الْوَحْدَةِ وَتَجَلِّى الْاَحَدِيَّةِ

Рассмотрим его смысл посредством кратких указаний. То есть, один правитель и главнокомандующий благодаря единству своего суверенитета и тому, что все подданные действуют только в соответствии с его командами, будет управлять большой страной и многочисленным народом с такой же легкостью, с какой управляют людьми одной деревни. Так как согласно единству управления, каждое лицо общества, подобно солдатам одной армии, становится средством для облегчения, и тем самым его команды и законы легко исполняются. Но если это будет поручено различным правителям, в дополнение к тому, что все погрузится в беспорядок, управление одной деревней или даже одним домашним хозяйством окажется таким же же затруднительным, как и той страной. И поскольку то послушное общество связано с единым командующем, то, опираясь на силу того командующего, на его склады с боеприпасами и армию, каждый из них подобно отдельным солдатам сможет взять в плен вражеского короля и выполнить работу, значительно превышающие

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.