Молящийся

اَلدَّاعٖى

Молящийся ∗[^1]

[^1]:(∗) Эта строка является его подписью.

Семьдесят девять мертвых Саидов ∗∗[^2]

[^2]:(∗∗) Так как тело обновляется дважды в год, это означает, что [каждый год] умерает два Саида. Кроме того, в этом году Саид на семьдесят девятом году. Это означает, что один Саид умерает каждый год, так что он будет жить до этой даты.

Собрались в моей обветшалой могиле, за грехи страдая.

Восьмидесятый стал в той могиле надгробьем.

Плачут все вместе они над упадком Ислама. ∗∗∗[^3]

[^3]:(∗∗∗) С предчувствием будущего, он воспринимал свое нынешнее состояние, которое произойдет двадцать лет спустя.

Вместе с надгробьем моим стонут множество мертвецов.

Мчусь я в могиле своей к площади Судного Дня.

Но убеждение есть у меня: небеса будущего и земля Азии

Покорятся все чуду Ислама.

Потому что клятва силы веры

Дает спокойствие и уверенность народу.