صَنْعَةٍ مِنْ قُرْآنِ الْعَظَمَةِ الْمَكْتُوبِ عَلٰى صَحِيفَةِ السَّمَاءِ بِمِدَادِ النُّجُومِ وَالشُّمُوسِ، كَذٰلِكَ اِنَّ وَرْدَ الزَّهْرَةِ لَيْسَتْ بِاَقَلَّ جَزَالَةً وَصَنْعَةً مِنْ دُرِّيِّ نَجْمِ الزُّهْرَةِ وَلَا النَّمْلَةُ مِنَ الْفِيلَةِ وَلَا الْمِكْرُوبُ مِنَ الْكَرْكَدَنِ وَلَا النَّحْلَةُ مِنَ النَّخْلَةِ بِالنِّسْبَةِ اِلٰى قُدْرَةِ خَالِقِ الْكَائِنَاتِ. فَكَمَا اَنَّ غَايَةَ كَمَالِ السُّرْعَةِ وَالسُّهُولَةِ فِي اِيجَادِ الْاَشْيَاءِ اَوْقَعَتْ اَهْلَ الضَّلَالَةِ فِي اِلْتِبَاسِ التَّشْكِيلِ بِالتَّشَكُّلِ الْمُسْتَلْزِمِ لِمُحَالَاتٍ غَيْرِ مَحْدُودَةٍ تَمُجُّهَا الْاَوْهَامُ كَذٰلِكَ اَثْبَتَتْ لِاَهْلِ الْهِدَايَةِ تَسَاوِىَ النُّجُومِ مَعَ الذَّرَّاتِ بِالنِّسْبَةِ اِلٰى قُدْرَةِ خَالِقِ الْكَائِنَاتِ. جَلَّ جَلَالُهُ ولَااِلٰهَاِلَّاهُوَ اللّٰهُ اَكْبَرُ

Прежде чем дать перевод краткого смысла этой арабского части в отношении поистине огромного вопроса о Божественном могуществе, я должен раскрыть одну истину, которая была напомненна моему сердцу. Итак:

Существование Божественного могущества является более определенным, чем бытие самой Вселенной. Скорее даже все создания, каждое в отдельности и все вместе, являются воплощенными словами того могущества; они демонстрируют его существование в степени зрительной несомненности. И свидетельствуют о Его качестве абсолютного могущества по сумме равного их числу. Нет никакой потребности доказывать то могущество с помощью дополнительных доводов. Однако, поскольку оно является и одним из наиболее важных основ веры, и самым сильным фундаментом великого воскрешения, и самым необходимым источником истин Корана и вероубеждения, и согласно утверждению аята

﴾ مَا خَلْقُكُمْ وَلَابَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ﴿, не найдя путь к нему с помощью своего разума, одна часть людей осталась в изумленными и бессилии, а другие стали отрицать его, отчего появилась необходимость доказать удивительную истину этого могущества.

Итак, что касается той основы, фундамента, источника, утверждения и истины, это – смысл вышеупомянутого аята. То есть: «О люди и джины! Создание всех вас и повторное ваше оживление в день воскрешения, так же легко для Моего могущества, как сотворение одной души!» Он создает весну так же легко, как создает один цветок. Для того могущества нет никакого различия между