Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 426 из 782
426

| | Ошибка | Исправление |

|:-------------:|:-------------:|:---------:|

| 42. | Саид, предрасположен к самохвальству. | Этот последний, тридцатилетний период моей жизни, и все, кто знаком со мной отвергают эту его клевету. |

| 43. | Об этом можно засвидетельствовать во многих местах его различных трудов. | Все упомянутые восхваления, названные прокурором самохвальством, были обращены не ко мне, а в сторону Рисале-и Нур. А он, в свою очередь, является толкованием Корана. |

| 44. | Обозначено указание о том, что книга «Сираджунур» была написана в течение четырех с половиной часов. | В этой фразе имеются две ошибки. Первая: в течение четырех с половиной часов было написано не собрание «Сираджунур», а имеющиеся в нем пятнадцать-двадцать страниц темы для больных. Там же, по просьбе двух переписчиков, это было отмечено в виде признания милости. А в этом, никому на ум не может прийти самохвальство, только лишь выражение благодарности. |

| 45. | Стремление описать в своей личности широту знаний, богатство способностей, и обилие проницательности. | Подобно тому, как пятьдесят-шестьдесят лет моей научной жизни не оставили мне нужды в таких самовосхвалениях, так и в последний период своей жизни я всецело избегал этого; таким образом, истолковать в виде тщеславия безошибочно изложенные истины веры, которые были заимствованы исключительно у изобилия Корана, является большой клеветой. Даже, если это окажется верным, то многие такие ученые истины, как известные Абдульвеххабы Шарани и Мухийдини Араби, многократно в своих книгах упоминали в виде признания милости об этой форме божьего дара. |

| 46,47 | Настолько был убежден в своих способностях, что многие божественные и природные явления признавал результатом своих караматов, и караматов Рисале-и Нур. | В этом заблуждении с нескольких сторон имеются ошибки. Все согласятся с тем, что будет большой ошибкой делить на части божественное явление и придавать природе долю в процессе созидания, равным образом будет злословием предполагать в качестве самовосхваления признание таких нескольких явлений, как землетрясения, произошедшие в момент преследований Рисале-и Нур и его учеников, а также подтверждения из сокрытого, в которых говорится, что Рисале-и Нур является в степени приемлемой милостыни. |

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.

Лучи — Страница 426 | Куллият Рисале-и Нур