| № | Ошибка | Исправление |
|:-------------:|:-------------:|:---------:|
| 36. | Законные и необходимые судебные преследования были определены терминами лицемерие, ересь, безбожие и тирания... | Большой ошибкой является приписывать данные термины в отношении обманутых чиновников, в то время как они были адресованы нашим тайным противникам, после наших незаконных заключений и пыток посредством их происков. |
| 37,38 | Заявляя, что он ни с кем не видится, тайно принимал к себе путников из областей, районов и деревень. | Если в этом предложении есть одна правда, то двадцать из них состоят из лжи. Так как, местная полиция и жители окрестностей осведомлены об одном случае посещения из двадцати-тридцати, что обвинять в таком продолжительном и обобщенном виде является клеветой. |
| 39. | По сути это состояние самоотречения открыло путь к признанию многих караматов со стороны находящихся рядом с ним его учеников, а также, убеждения в этом всех последователей Нура. | Это самоотречение было осуществлено для того, чтобы не впасть в подобные бедствия беззакония, и спастись от притворства и тщеславия; хотя, ученики Нура не одобрили такое затворничество: объявлять себя обладателем караматов и признание такового его друзьями является злословием. |
| 40. | Также, его суждения и письма не опровергают данное заявление, относительно своих караматов и святости. | Это очевидная ошибка. Так как я никогда не восхвалял свой нафс и стократно писал своим братьям о том, что «В моей личности нет никакой значимости. Ваше положительное мнение обо мне является ошибочным. Она исходит от вашей искренности. Я же, не удостаиваюсь этой искренности, и в служении не достигаю вас», – подобное обвинение является большой клеветой. |
| 41. | И это тоже послужило причиной для самовосхваления. | Тот, кто написал обвинительное заключение, в действительности занимался этим поверхностно и со злым умыслом, а обращенную в сторону Рисале-и Нур похвалу, он воспринял моей, вследствие чего, совершил данную ошибочность. И во многих местах он совершает подобные ошибки. |
