Если В Руки Невежде Попадет Метафора, Он Делает Из Нее Реальность

Если в руки невежде попадет метафора,

он делает из нее реальность

Метафора если перейдет от ученых к невеждам, то превратится в реальность и двери откроет для вздора.

Я в детстве однажды увидел, как с Луной приключилось затмение. У мамы спросил, и ответила она: “Змея проглотила”. Я спросил: “Почему ж снова видно?”.

Сказала: “Змеи на небе полупрозрачны”. Такая метафора была как реальность воспринята.

Когда земля проходит положение между точками пересечения орбит Солнца и Луны, именуемыми головой и хвостом, то по воле Аллаха происходит лунное затмение.

Две дуги воображаемые змеями двумя были названы, прозваны именем воображаемого уподобления. Созвездие же Дракона – это змея. ∗∗∗

Чрезмерность – Скрытое Принижение

Чрезмерность – скрытое принижение

Если что-то восхваляешь, то восхваляй это так, как оно есть. Чрезмерность в прославлении – по-моему, скрытое принижение. Благодеяние, более чем Божья милость – уже не благодеяние. ∗∗∗

Слава – Это Тиран

Слава – это тиран

Слава – это деспот некий, хозяину присваивает она принадлежащее другим. Ходжа Насреддин знаменитый, чей закят в анекдоте – большая часть [^17]...

[^17]:То есть одна десятая – прим. пер.

Воображаемая слава Рустама Систани разграбила в одном веке гордость Ирана. Захватами и грабежами росла та воображаемая знаменитость, с небылицами смешалась и отбросилась людьми. ∗∗∗