Хадис Говорит Аяту: “Достичь Тебя Невозможно!”.

Хадис [^29] говорит аяту: [^30] “Достичь тебя невозможно!”.

[^29]:Хадис – изречение Пророка (МЕИБ) – прим. пер.

[^30]:Аят – стих, знамение Корана – прим. пер.

Хадис с аятом если сравнишь ты, то явно увидишь, что самый красноречивый из людей, к тому ж откровений Божественных вестник, даже он достичь не в силах красноречия аятов.

Даже он на них быть похожим не может. Стало быть, каждое слово, исходящие с уст Ахмада; никогда принадлежать ему не может. ∗∗∗

Лаконичное Изложение Превосходной Речи Корана

Лаконичное изложение превосходной речи Корана

Однажды во сне я увидел, что я под горой Арарат. Вдруг та гора взорвалась и огромные камни разлетелись во все стороны, сотрясая собой землю.

Неожиданно некий человек предо мною появился. Сказал он: “Лаконично разъясни, обобщенно сократи познанные тобой стороны превосходной чудоречи Корана!”.

Еще во сне находясь, задумался я об истолковании и сказал: “Этот взрыв – подобие сотрясения, которое произойдет в человеческом мире. В трансформации той путеводный свет Фуркана [^31], возвысившись, повсеместно править станет. И наступит время объяснить речь его чудоизлагающую!”.

[^31]:Фуркан – т.е. различающий истину от лжи, это одно из названий Корана – прим. пер.

Тому человеку в ответ я сказал: “Превосходная речь Корана проявляет семь всецелых основ, содержит в себе она семь элементов.

Основа первая: Благозвучная речь из изящных слов. От чистоты стиха его произношения, от значений красноречия, от удивительности содержания, от превосходства смысла и изумительности слога сверкающий блеск изложения рождается вдруг.

Получилась из них смесь, в характере речи его превосходной удивительный узор изложения, потрясающе искусный стиль. От повторения его никогда человек не устает.

Второй же таков элемент: В делах бытия основы сокровенные, из смыслов сокрытых Божественных истин таинства небесные.