Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 506 из 967
506

образных ситуациях, он показывает такое высокое сходство и такую прекрасную выразительность, которая течет плавно как вода, будто ситуация одна и та же, и понимание одно. Кроме того, несмотря на то, что Коран произносит речь, обращаясь к многочисленным и отдаленным друг от друга категориям собеседников, он имеет такое легкое изложение, такую систему красноречия и такую ясность в объяснении, будто обращается к одной-единственной категории собеседников. И даже каждой из категорий кажется, что собеседником, к которому обращается Коран, являются именно она. А также, несмотря на то, что Коран был ниспослан для того, чтобы привести разнообразные и постепенно развивающиеся указания, наставляющие на истинный путь и направляющие к некоторым целям, он проявляет такую совершенную прямоту, такую тщательную уравновешенность и устойчивость, такую упорядоченность и гармонию, будто цель одна. Итак, эти причины, вроде бы являясь причиной возникновения спутанности и беспорядка, использованы в чудотворном изложении Корана, для его выразительности и соразмерности.

Конечно же, человек, имеющий чистое сердце, здравый рассудок, неиспорченную совесть и верный вкус, увидит в Кораническом изложении прекрасную выразительность, отличную соразмерность, приятное благозвучие и невиданное, неповторимое красноречие. И, конечно же, тот, у кого есть глаза со здравым взглядом, увидит, что Коран имеет такое око, которое зрит всю Вселенную, ее видимую и скрытую стороны так ясно, будто она – некая раскрытая страница перед его глазами, и он переворачивает эту страницу, когда пожелает, и разъясняет смыслы и значения ее страницы в такой форме, в какой пожелает. Если мы начнем разъяснять истины этой Первой Вспышки посредством примеров, то нам потребуется несколько томов. Поскольку это так, то для доказательства этой истины мы будем довольствоваться разъяснениями, приведенными в моих брошюрах на арабском языке, в книге “Ишарат-уль И’джаз” и в этих двадцати пяти “Словах”, а в качестве примера я указываю на весь Коран целиком.

Вторая Вспышка

● Вторая Вспышка: Она касается выводов, приведенных в концовках аятов Мудрого Корана и достоинств красноречия, присутствующих в оригинальном Кораническом слоге, с точки зрения Прекрасных Имен (Аллаха).

НАПОМИНАНИЕ: В этой Второй Вспышке будет приведено очень много аятов. Эти аяты являются примерами не только для Второй Вспышки, а скорее, и примерами для вышеуказанных проблем и вопросов. И полное их растолкование займет очень много времени. Сейчас же я должен сократить и сделать их краткое изложение. Поэтому я в очень краткой форме сделал некоторые указания и намеки в отношении этих аятов, которые являются примерами этой великой тайны красноречия, и перенес их подробное изложение на другое время.

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.