мые им повеления, да так, что двигаются с мест. Деревья идут туда, куда он им указал. Он добывает воду, откуда ни пожелает. Даже пальцы его, становясь источниками воды некого Кавсара, поят живой водой. Гляди, важная и значительная лампа (Примечание-21) [^21] на высоком куполе этого дворца, будучи целой, раздваивается по его сигналу. Значит это государство, вместе со всеми его существами, знакомо с его должностью. Они, словно знают, что он является “настоящим и верным переводчиком того скрытого, необыкновенного и чудесного царя, неким глашатаем его царства, раскрывателем его тонких и скрытых истин и его верным посланником, передающим его распоряжения”, слушают его и подчиняются. Вот, все находящиеся вокруг него и имеющие разум, на каждое его слово говорят: “Да, да, верно!” – подтверждают его. А вернее и горы этого государства, и его деревья, и освещающий всю эту страну огромный источник света (Примечание-22) [^22], склоняя голову по его знаку и приказу, говорят: “Да, да, все, что ты говоришь – верно!”

Итак, о беспутный товарищ! У этого светлого величественного и серьезного человека, несущего тысячу знаков, присущих личной сокровищнице этого правителя, в его личности, чудесность которой подтверждают все передовые люди этого государства, в его качествах, о которых они упоминают и в повелениях, о которых он сообщает, может ли находиться хоть какое-то противоречие и хоть какая-то хитрость? Если же допустить вероятность того, что в этом может присутствовать противоречие истине, тогда придется опровергнуть и этот дворец, и эти лампы, и это общество, их существование и их истины. Если сможешь, то вытяни против этого свой палец возражения! Посмотри, как он, сломавшись под тяжестью доказательств, ткнется тебе в лицо...

Двенадцатое Доказательство

● ДВЕНАДЦАТОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО.

Пойдем, о, немного образумившийся брат! Покажу тебе еще одно доказательство, по силе равное всем одиннадцати вышеприведенным... Итак, смотри! Видишь этот светлый указ (Примечание-23) [^23], нисходящий сверху, на ко-

[^21]:(Примечание-21): Важная и значительная лампа – это луна, которая по его знаку разделилась на две части. То есть, как сказал Мавляна Джами, этот неграмотный человек, в жизни ничего не написавший, начертал пером своего пальца на странице небес одну букву “алиф”, из одних сорока сделал два по пятьдесят. То есть до раскалывания луна была похожа на букву “мим”, которая имеет значение сорок (по системе джифр и абджет – прим. пер.), после раскалывания же стала двумя полумесяцами, которые похожи на букву “нун”, имеющую значение пятьдесят.

[^22]:(Примечание-22): Огромный источник света – солнце, которое после заката на западе показалось снова, и, благодаря этому чуду, Имам Али (Р.А.), не прочитавший намаз “икенде” по причине того, что на его колене спал Пророк (МЕИБ), прочитал намаз вовремя.

[^23]:(Примечание-23): Светлый указ – указание на Коран, а печать – на его захватывающее красноречие.