مَنْ قَرَاَ هٰذَا اُعْطِىَ لَهُ مِثْلُ ثَوَابِ مُوسٰى وَهَارُونَ

“Кто прочтет это, ему воздастся подобно воздаянию Мусы (мир ему) и Харуна (мир ему)” (Шейх Ахмед Гюмюшханеви, Меджмуатуль-Ахзаб:263). То есть:

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَرَبِّ الْاَرَضِينَ ❀ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ❀ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَرَبِّ الْاَرَضِينَ ❀ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَهُ الْعَظَمَةُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ❀ وَلَهُ الْمُلْكُ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

“Слава Аллаху – Господу Небес и Господу Земли. • Господу миров и Ему принадлежит величие в Небесах и Земле, и Он Могущественен и Мудр. • Слава Аллаху – Господу Небес и Господу Земли. • Господу миров и Его ве-личие недосягаемо в Небесах и на Земле, Он Могущественен и Мудр. • Ему принадлежит все имущество – Господь Он Небес, и Он Могущественен и Мудр”.

Подобные предания – это то, что привлекает больше всего внимание бессовестных и невнимательных людей. А истина заключается в следующем. Мы знаем, в какой степени мы представляем себе в этом мире воздаяния Мусы (мир ему) и Харуна (мир ему), посредством своего узкого видения и короткого мышления. По истине, воздаяние, которое Абсолютно Милостивый Творец даст в Мире вечности Cвоему рабу, имеющему нескончаемые нужды относительно вечного счастья, за один лишь вирд (повторяющуюся молитву), может быть приравнен к воздаяниям тех двух пророков (мир им), но настолько, насколько эти воздаяния входят в круг наших знаний и воображений. Например, некий дикий бедуин никогда не видел правителя. И не знает величественность его царства. Подобно тому, как он представляет себе в некой деревне деревенского старосту, точно также своим ограниченным мышлением он представляет себе правителя, но как более большого господина. И даже, у нас есть простолюдины, которые издавна говорят: “Наш староста знает, что делает правитель, когда сидит у своего очага и готовит в своей кастрюле пшеничную похлебку на молоке”. Значит, они представляют себе правителя в настолько узком кругу и в таком простом образе, что он сам готовит себе пшеничную похлебку, и видится им чуть ли не в образе сотника. И теперь, если кто-то скажет тем людям: “Если ты выполнишь сегодня