Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 404 из 967
404

Солнца, или же, я – зеркало Солнца, проявляющегося в моем роде”. Так как воспринимают Солнце только таким образом. И не видят того Солнца, которое повернуто ко всему миру. Между тем как Солнце той личности или же его рода, или же его вида, видится ему внутри затруднительных преград и ограниченных условий. Однако он не может приписать и соотнести признаки и следы Абсолютного Солнца, которое не имеет ограничений и преград, к тому ограниченному солнцу. Так как, глазами сердца он не может придать и соотнести такие грандиозные и величественные дела, как согревание всей поверхности земли и ее освещение, побуждение к жизни всего растительного и животного миров, вращение вокруг себя планет Солнцу, находящемуся внутри узких границ и ограниченных преград. Возможно, если эти три вышеупомянутые вещи, воображаемые разумными, придадут те чудесные дела Солнцу, которое им кажется ограниченным, то они смогут сделать это только путем умозаключений и посредством веры, и с покорностью признают, что то ограниченное Солнце и есть само Абсолютное Солнце. Но только, утверждения этих “Зухра”, “Катра” и “Решха”, которых мы вообразили разумными подобно людям, то есть приписание ими этих очень величественных дел своему солнцу, является умозаключительным, а не созерцательным. Пожалуй, иногда, их суждения, исходящие от веры, сталкиваются с их наблюдениями видимого мира. И они с трудом верят в свои суждения.

Итак, мы все трое должны войти в этот пример, который тесен для истины, но в некоторых уголках которого виднеются ее проблески и который смешан с ней. Все мы трое вообразим себя в качестве “Зухра”, “Катра” и “Решха”.

Потому что тот разум, который мы вообразили у них – недостаточен. Мы должны присоединить к ним еще и наши сознания. То есть, мы должны понять, что подобно тому, как они получают милость и процветание от своего материального солнца, точно также мы получаем это от нашего духовного солнца.

Итак, о мой друг, который не может забыть этот мир, и который погрузился в материальность, и душа которого начала грубеть. Ты будь “Зухра”! Подобно тому, как тот цветок Зухра получает от распадающегося на разные цвета света Солнца некий один цвет, оттенок, и, смешав внутри этого цвета образ Солнца, надевает на себя некое прекрасное, разукрашенное одеяние. Ведь, твои способности, также похожи на него.

А этот, похожий на Старого Саида, школьный философ, погрузившийся во внешние причины, – пусть он будет “Катра”, который влюблен в Луну.

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.