мый проявления в нем имен, не может стать объектом для полного проявления какого-то одного имени. Отражения имен принимают различные формы с точки зрения всеобщности, частичности, затененности и сущности. Некоторые способности не могут пройти через частичность и не могут выйти из тени. И в зависимости от способности, иногда, лишь одно имя занимает превосходящее положение. И оно оказывает лишь свое влияние. В той способности господствует его воздействие. Итак, мы сделаем некоторые указания по отношению к этой глубокой тайне и великой мудрости посредством таинственного, обширного и в некоторой степени смешанного с истиной сравнительного примера.

Например: вообразим себе некий разукрашенный разными цветами цветок, именуемый Зухра, и некую живую каплю, влюбленную в Луну, называемую Катра, и некую чистейшую росинку Решха, повернутую к Солнцу, и, что у всех них имеется разум, совершенство и некое горячее стремление к этому совершенству. Вместе с тем, что в этих трех вещах мы будем указывать на многие истины, мы также укажем пути следования души, разума и сердца, и еще этот пример относится к трем группам людей, следующим по пути истины (Примечание) [^2].

[^2]:(Примечание): В каждой из этих групп есть еще три подгруппы. Три образца, показанные в этом примере, описывают три подгруппы в каждой из тех групп, но, скорее всего, обращены ко всем девяти подгруппам, а не только к этим трем.

Первая: Это указание относится к мыслителям, святым и пророкам.

Вторая: Это пример тех, которые стараются совершенствоваться посредством телесных органов и продвигаются к истине... которые, борясь за реабилитацию (оправдание) нафса и использование разума, продвигаются к истине... и, которые, очищая сердце, идут к истине с верой и покорностью.

Третья: Это примеры, указывающие на мудрость расхождения трех групп, имеющих различные способности: те, которые не избавляются от эгоизма и забываются в творениях, и только посредством логического мышления продвигаются к истине... и, те, которые идут к истине посредством знания, мудрости, разума и познания... и те, которые быстро продвигаются к истине посредством веры, Корана, покорности и поклонения.

Итак, мы, в некоторой степени, покажем тайну и большую мудрость, которые кроются в развитии (прогрессировании) этих трех групп, в примерах под названием “Зухра”, “Катра” и “Решха”.