В кругу прославляющего мира читает этот Коран восходящий свет своих знамений. Все обладатели души размышляют:

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”

Этот высокочтимый и славный Фуркан [^6] – говорящее доказательство единобожия, каждый его аят – верный язык. Блистающий свет веры. Говорят они вместе:

[^6]:Фуркан – “Различающий хорошее от плохого” – одно из названий Корана – прим. пер.

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”

Если приложишь ухо к груди этого Фуркана, из глубины глубин его явно услышишь, как некий небесный глас произносит:

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”

Весьма возвышен, предельно серьезен, поистине и весьма искренен, бесконечно приятен, убедителен и снабжен доказательствами этот глас. Он многократно повторяет:

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”

У его светлого доказательства прозрачны все шесть сторон: на верхней его стороне стоит украшенная цветами, красноречивая печать. Внутри ее блистает свет истинного пути, который произносит:

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”

На нижней стороне – сплетения тонкой логики и аргументов, справа от него – исследования разума; развесиста каждая его сторона, так что умы подтверждают: “Верно” –

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”

Верная клятва слева от него призывает в свидетели совесть. Перед ним – прекрасное благо, цель его – счастье. Ключ к нему – каждый вздох со словами:

ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУ...

“НЕТ БОГА, КРОМЕ НЕГО”