И в этой фразе, а также в суре ﴾ وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰى ﴿ “Клянусь звездой, когда она падает...” (Коран, 53:1) местоимение: ﴾ اِنَّـهُ ﴿ “Воистину, Он”, указывающее на конечную стадию Вознесения, относится или к Господу Богу, или к Пророку.

Если рассматривать его в отношении Пророка, то правила красноречия и связь конструкции фразы говорят, что в этом частном путешествии заложено такое всеобщее зрелище и такое всецелое восхождение, что до самого Лотоса крайнего предела, до самого Каб-и Кавсейна [^3], он видел и слышал все знамения Господа и все удивительные Божественные творения, встречавшиеся ему на всеобъемлющих уровнях имен (Аллаха). И это показывает, что то частное путешествие является неким ключом к путешествию общему, полному удивительных вещей.

[^3]:Каб-и Кавсейн – (араб.) некая степень между вероятным (созданным) и необходимым прим. пер.

Если же местоимение относится к Господу Богу, то получается следующее: во время одного путешествия призвав к Себе Своего раба для наделения его некой обязанностью, Он отправил его из Заповедной мечети в мечеть Аль-Акса – место собрания пророков. И дав ему увидеться с теми пророками, Он показал, что этот Его раб является абсолютным наследником основ религий всех этих пророков, после чего провел его через все Свои царства и владения до самого Крайнего Лотоса и Каб-и Кавсейна.

Итак, хотя это всего лишь один раб, а его путешествие – частное вознесение, но ему доверено дело, которое связывает его со всей вселенной. И с ним свет, способный изменить окраску этого мира, и некий ключ, который отворит врата вечного счастья. А потому Господь Бог описывает Себя здесь такими эпитетами, как “Слышащий и Видящий Все сущее”. Дабы показать тем самым всеобъемлющую и всепроникающую, вбирающую в себя всю вселенную и охватывающую всех созданий мудрость того дела и тех находящихся с ним света и ключа.

У этой великой тайны есть “ЧЕТЫРЕ ОСНОВЫ”.

Первая: какова необходимость Вознесения?

Вторая: в чем заключается истина Вознесения?

Третья: какова мудрость Вознесения?

Четвертая: каковы его плоды и польза?