﴿ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَد۪يمِ ﴾

“Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви” (Коран, 36:39),

– какой тонкий стиль показан здесь. Так одна из стоянок Луны – это сектор созвездия Плеяды. И когда Луна в форме полумесяца, то уподобляет его состарившейся белой ветви финиковой пальмы. Посредством этого уподобления показывает воображению слушателя, что будто за зеленой завесой небес находится некое дерево, и белая, остроконечная, светоносная ветвь его выглядывает подобно грозди, висящей на этой ветви, а остальные звезды похожи на яркие, сияющие плоды этого дерева созидания и если ты не лишен вкуса, то поймешь, насколько соответствующим, прекрасным, утонченным и возвышенным является этот стиль выражения в глазах жителей пустынь, для которых финиковая пальма является самым значительным средством существования.

Например, как мы доказали в конце “Девятнадцатого Слова”, слово ﴾ تَجْر۪ي ﴿ “плывет” в аяте ﴾ وَالشَّمْسُ تَجْر۪ي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ﴿ “Солнце плывет к своему местопребыванию” (Коран, 36:38) открывает окно к подобному возвышенному стилю. Так как словом ﴾ تَجْر۪ي ﴿ “плывет”, то есть, выражением “Солнце вращается”, напоминая упорядоченные действия Могущества Аллаха в смене зимы и весны, ночи и дня, дает нам понять величие Творца и обращает взоры к Его письменам, написанным пером могущества на страницах времен года, оглашая мудрость Могущественного Творца.

﴾ وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ﴿ “А солнце сделал светильником?” (Коран, 71:16). То есть, выражением “лампа” открывает окно к такому удивительному стилю, что напоминанием о том, что этот мир является неким дворцом, а все вещи, которые находятся в нем, являются приготовленными для человека и других живых существ украшениями, пропитанием и необходимыми средствами, и что Солнце также подчинено и светит, чем дает понять величественность Творца, Его благодеяние и милость, и приводит это доводом единобожия, и выставляет Солнце, которое многобожники воспринимают как самый важный и яркий объект поклонения, некой подчиненной лампой и неодушевленным творением. Значит, в выражении ﴾ سِرَاجًا ﴿ “лампа” Коран напоминает