лишь постоянно плачет в отчаянии, пораженный и разочарованный. Ищет прямой путь, ведущий к истине. И поскольку душа уже не хватается за то, что закатывается и гибнет, а сердце отказалось от ошибочной любви, и совесть отвернулась от всех тленных. То давай же и ты, бедный мой нафс (эго)! Подобно Ибрахиму, одень одеяние

﴾ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ ﴿ “Не люблю закатывающихся” (Коран, 6:76), спасись!

چِه خُوشْ گُويَدْ اُو شَيْدَا جَامِى عِشْقِ خُوىْ

Посмотри, как для того, чтобы повернуть лица от множества к единству, прекрасно сказал Мавляна Джами (Примечание) [^5], естество которого словно замешано на любви, и сердце опьянено любовью:

[^5]:(Примечание): Только эта строка является словами Мавляны Джами – прим. автора.

6 يَكِى خَواهْ 1، يَكِى خَوانْ 2، يَكِى جُوىْ 3، يَكِى بِينْ 4، يَكِى دَانْ 5، يَكِى كُوىْ

То есть:

1 – Стремись лишь к Одному; другие не стоят того, чтобы к ним стремиться.

2 – Одного призывай; другие не придут на помощь.

3– Одного проси; другие этого не достойны.

4– На Одного смотри; другие показываются ненадолго и прячутся за завесой гибели.

5 – Одного знай; знание других, не помогающее осознать Его, бесполезно.

6 – Об Одном говори; слова не о Нем могут считаться бессмысленными.

نَعَمْ صَدَقْتَ اَىْ جَامِى: هُوَ الْمَطْلُوبُ ❀ هُوَ الْمَحْبُوبُ ❀ هُوَ الْمَقْصُودُ ❀ هُوَ الْمَعْبُودُ

Да, Джами, ты очень точно сказал. Истинный возлюбленный, истинно желанный, истинно необходимый, истинно достойный поклонения лишь только Он...

كِه لَٓااِلٰهَاِلَّاهُوَ بَرَابَرْ مِي زَنَدْ عَالَمْ

Потому что этот мир на разных языках всех существ, различными напевами, вместе с восхвалением Всевышнего, в великом хороводе говорит لَٓااِلٰهَاِلَّاهُو “Нет Бога, кроме Него”, свидетельствует о Его единственности и единстве, проливает бальзам на открытую рану ﴾ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ ﴿ “Не люблю закатывающихся” (Коран, 6:76), и вместо оборванных связей с неистинными возлюбленными показывает Возлюбленного Негаснущего, т.е. Аллаха. ∗∗∗