que provee luz y calor para ellos, seguramente concluirá su viaje y llegará a su lugar de descanso, luego tomará una forma que ya no será beneficiosa. Y reflexionando sobre las grandes bendiciones que el Creador Glorioso le asignó al sol, declaran: Subhanallah “¡Glorificado sea Allah! Alhamdulillah ¡Todas las alabanzas y agradecimiento sean para Allah!”
A un estudioso educado también mostraría la letra Lam con el significado de ‘hacia’, pero también pensaría no sólo en él como una lámpara sino también como un servicio de enlace tejiendo los tapices del Sustentador sobre el telar de la primavera y del verano, como un tintero cuya tinta es luz para los escritos del Eternamente Adorado escritas en las páginas de la noche y el día. Y pensando en la regularidad del mundo, del cual el movimiento evidente del sol es un signo y hacia el cual apunta, exclamaría ante Su sabiduría: Barakallah “¡Qué grandes son Sus bendiciones, y declara ante el arte del Creador Omnisciente: !” ¡Ma'shallah! “¡Qué maravillas Allah ha deseado!”, y se inclinaría para prosternarse.
Un geógrafo y filósofo explicaría la letra Lam con el significado de ‘en’, así: a través de la orden Divina y con un movimiento primaveral sobre su propio eje, el sol ordena y propulsa el sistema solar. Exclamando con asombro y aprobación perfectos ante el Creador Glorioso Que así crea y pone en orden a este reloj poderoso: “¡Toda la grandeza es de Allah! ¡Todo el poder es de Allah!”, arrojaría la filosofía y abrazaría la sabiduría del Corán.
Un estudioso preciso consideraría esta letra Lam tanto causal como adverbial, y lo explicaría así: “Ya que el Creador Omnisciente ha hecho de las causas evidentes un velo de Sus obras, a través de la ley Divina de Su llamada gravedad, Él ha atado a los planetas al sol como piedras en una honda, y hace que ellos giren con movimientos diferentes pero regulares dentro de la esfera de Su sabiduría; y Él ha hecho que el giro del sol sobre su propio eje sea una causa evidente que hace surgir la gravedad. Es decir, el significado de ﴾ لِمُسْتَقَرٍّ ﴿ es فِي مُسْتَقَرٍّ لَهَا لِاِسْتِقْرَارِ مَنْظُومَتِهَا ‘está en movimiento en su propio lugar designado para la estabilidad y la regularidad del sistema solar’. Porque es una orden Divina, una ley del Soberano como el movimiento que produce calor, y el calor que produce la fuerza, y aparentemente la fuerza produce la gravedad”. Así, al comprender esto de una sola letra del Corán, el filósofo declararía: Alhamdulillah “¡Todas las alabanzas y agradecimiento sean para Allah! Es en el Corán que se encuentra la verdadera sabiduría. ¡Creo que la filosofía vale virtualmente nada!” Y la siguiente idea se le ocurriría a un pensador con inclinaciones poéticas a partir de esta letra Lam y la estabilidad