escuchan sus enseñanzas, como todos los muyytajids, los veraces, los filósofos islámicos, los sabios, los eruditos en jurisprudencia y los estudiosos de teología, los guías evliyas de quienes buscan el conocimiento de Allah, los polos espirituales de los amantes de Allah, los estudiosos educados y exigentes, y la masa de musulmanes, unánimemente declaran: “Entendemos minuciosamente lo que el Corán nos enseña”. En breve, los destellos del milagroso Corán brillan en la categoría de ‘hacer entender e instruir’ tal como lo hace en otras categorías.

Segundo Rayo

SEGUNDO RAYO: Este Rayo es lo extraordinariamente abarcativo que es el Corán. Consiste de cinco ‘Destellos’.

#### Primer Destello

El Primer Destello es lo abarcativo de las palabras. Esto se evidencia claramente en las aleyas mencionadas tanto en las Palabras previas como en esta Palabra. Como lo indica el dicho profético:

[^59] لِكُلِّ آيَةٍ ظَهْرٌ وَبَطْنٌ وَحَدٌّ وَمُطَّلَعٌ وَلِكُلٍّ شُجُونٌ وَغُصُونٌ وَفُنُونٌ

[^59]:Ibn Hibban, Sahih, i, 146; al-Manawi, Fayd al-Qadir, iii, 54.

las palabras del Corán se han ubicado de tal manera que todas, cada una de sus frases, incluso cada una de sus palabras, e incluso cada una de sus letras, y a veces una omisión, tiene muchos aspectos. Les da a todos aquellos a quienes se dirigen su parte de una puerta diferente.

Toma, por ejemplo, la aleya: ﴾ وَالْجِبَالَ اَوْتاَدًا ﴿ [^60] una frase que dice: “Yo hice las montañas como estacas y mástiles para esa tierra de ustedes”.

[^60]:Corán, 20:5

La parte de esta frase para una persona común sería esta: ve las montañas que parecen estacas clavadas en el suelo, piensa en los beneficios y bendiciones en ellas y ofrece las gracias a su Creador.

La parte de esta frase para un poeta: imagina la tierra como el suelo sobre el que está montado en un arco amplio el domo de los cielos como una carpa verde poderosa adornada con lámparas eléctricas y ve las montañas bordeando la base de los cielos como las estacas de la carpa. Adora al Creador Glorioso con asombro maravilloso.

La parte de esta frase para un hombre literato que vive en una carpa: imagina la faz de la tierra como un desierto estéril, y las cadenas montañosas como las diversas carpas de los nómades, como si la capa de suelo hubiera sido moldeada sobre postes altos y las puntas puntiagudas de los postes hubiesen levantado la tela del suelo, que ve como el hábitat