Fundación de Ciencia y Cultura de Estambul
Página 645 de 909

La Palabra Treinta

645

La Palabra Treinta

[Esta Palabra descubre el misterio de la creación al resolver un misterio importante del Sabio Corán. Es una explicación de ‘Ene’ [^1] y ‘Zerre’ [^2] en cuanto a una ‘Alif’ [^3] y un ‘Punto’ [^4]. Consiste de dos Objetivos. El primero de estos se refiere a la naturaleza y el resultado del ‘Yo’ humano, y el segundo, el movimiento y las tareas de las partículas.]

[^1]:En turco, ‘Yo’ o ‘Ego’. Para evitar confusión con otras interpretaciones, ‘ene’ se ha traducido como el ‘Ego’, y ‘enaniyet’ como “Egoísmo” [Tr.].

[^2]:En turco, una mota, átomo o partícula [Tr.].

[^3]:La primera letra del alfabeto árabe que consiste de un trazo vertical. [Tr.]

[^4]:El equivalente a un punto en español, también indica una pequeña cantidad. [Tr].

Primer Objetivo

Primer Objetivo

﴿ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴾

[^5] ﴿ اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلٰى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ اَنْ يَحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُ اِنَّـهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ﴾

[^5]:Corán, 33:72

Bismillahir Rahmanir Rahim

“En el Nombre de Allah el Clemente y el Misericordioso”

Indicaremos una sola joya del gran tesoro de esta aleya, como sigue: El “Ego” es un componente, un aspecto, de los numerosos aspectos de la “Responsabilidad”, desde la carga de la que el cielo, la tierra y las montañas se encogen y temían. Por cierto, desde la época de Adán hasta ahora, el “Ego” ha sido la semilla de un árbol terrible de Zaqqum [^6] y al mismo tiempo, de un árbol luminoso de Tuba [^7], que hace brotar ramas alrededor del mundo de la humanidad. Antes de intentar elucidar esta amplia verdad, daremos una explicación a modo de introducción que facilitará su comprensión.

[^6]:Ver Corán, 37:62; 44:43; 56:52.

[^7]:Ver Corán 13:29

4–6 de octubre de 2026 · Estambul

XIII Simposio Internacional Bediuzzaman

Visite el sitio del simposio para el programa, las ponencias y la inscripción.