en un estilo que infiere y traza sus límites en el futuro; y ya que es seguro que todas las aleyas señalan a numerosos significados, por cierto, se está de acuerdo unánimemente.Ya que hay órdenes categóricas de seguir y obedecer a los Profetas, entonces junto con los significados explícitos de las aleyas mencionadas anteriormente, puede decirse que ellas indican de modo alusivo lo más importante de las artes y las ciencias del ser humano, y lo exhorta hacia ellas.

Dos Preguntas Importantes

Dos Respuestas Importantes a Dos Preguntas Importantes

#### Primera

LA PRIMERA

Si dices: “El Corán fue revelado para el ser humano, entonces ¿por qué no describe las maravillas de la civilización explícitamente, porque ellas son lo más importante para él? ¿Por qué se conforma con signos secretos, alusiones ocultas, indicaciones leve, y recordatorios escasos?

La respuesta: Porque los derechos de las maravillas de la civilización humana pueden reclamarse sólo en esa medida en los debates del Corán. Porque la tarea básica del Corán es enseñar sobre las perfecciones y actúa en ‘la esfera de la soberanía’ y las tareas y circunstancias en ‘la esfera de la adoración’. Entonces los derechos de las maravillas humanas en esas dos esferas disminuyen hasta llegar a ser un signo débil y una indicación leve. Porque si tuvieran que reclamar sus derechos desde 'la esfera de la soberanía', recibirían muy pocos.

Por ejemplo, si el avión [^32] del ser humano tuviera que decirle al Corán: “Dame el derecho de hablar y un lugar en tus aleyas”, los planetas, la tierra, y la luna, que son los aviones de ‘la esfera de la soberanía’ responderían en nombre del Corán: “Toma tu lugar en relación a tu tamaño”. Y si los submarinos del ser humano le pidieran un lugar en las aleyas del Corán, los submarinos de esa esfera, es decir, de la tierra y de las estrellas que nadan en el océano vasto de la atmósfera y el éter dirían: “Tu lugar al lado nuestro es demasiado pequeño como para ser invisible”. Y si las luces eléctricas brillantes como estrellas demandaran que el derecho de hablar y preguntar estuviera incluido en sus aleyas, las luces eléctricas de esa esfera, las estrellas fugaces, los relámpagos, y las estrellas y lámparas que adornan la faz de los cielos, dirían: “Pueden entrar en sus debates y explicaciones en relación a vuestra luz”. Si las maravillas de la civilización demandaran sus derechos con un punto de vista del arte más

[^32]:Mientras escribía este tema serio, involuntariamente mi lápiz adoptó este estilo sutil, pero ocurrente. Entonces lo dejé libre. Espero que el estilo que de alguna manera es poco serio no merme la seriedad del tema.