Apéndice

Apéndice

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir Rahmanir Rahim

“En el Nombre de Allah el Clemente y el Misericordioso”

[Este Apéndice corto tiene gran importancia; es beneficioso para todos.]

Los caminos que llevan a Allah Todopoderoso son verdaderamente numerosos. Mientras que todos los verdaderos caminos se toman desde el Corán, algunos son más cortos, más seguros y más generales que otros. De estos caminos tomados por el Corán está el de la impotencia, la pobreza, la compasión y la reflexión, de los que, con mi entendimiento defectuoso, me he beneficiado.

Por cierto, como el amor, la impotencia es un camino que, por medio de la adoración, conduce a ganar el amor de Allah; pero es más seguro. La pobreza también lleva al Nombre Divino del Más Misericordioso. Y, como el amor, la compasión lleva al Nombre del Más Compasivo, pero es un sendero más veloz y más amplio. También como el amor, la reflexión lleva al Nombre del Omnisciente, pero es un sendero más rico, más amplio y más brillante. Este sendero consiste no de diez pasos como las ‘diez facultades sutiles’ de algunas órdenes sufíes (tariqat) que emplean recuerdos silenciosos, ni las siete etapas como las ‘siete almas’ de aquellos que practican la recitación en público, sino de cuatro ‘Pasos’. Es la realidad [haqiqat], más que una tariqat. Es la Sharía.

Sin embargo, que no se malentienda. Significa ver la impotencia de uno, la pobreza y las faltas ante Allah Todopoderoso, no fabricarlos ni mostrarlos a la gente. El método de este sendero corto es seguir las Prácticas del Profeta (PyB), realizar las obligaciones religiosas y renunciar a los pecados serios. Y es especialmente realizar las oraciones prescritas correctamente y con atención y hacer las glorificaciones (tesbihat) después de las oraciones prescritas.

La aleya: ﴾ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْ ﴿ “Así pues, no os vanagloriéis”, (Corán, 53:32), señala al Primer Paso.

La aleya: ﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْ ﴿