Fundación de Ciencia y Cultura de Estambul
Página 455 de 909
455

de disuasión y amenaza está el comienzo de la Sura del Envolvente: ﴾ هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِ ﴿ [^26]. Aquí, la exposición del Corán tiene un efecto como plomo que hierve en los oídos de los desviados, y fuego que arde en sus cerebros, y Zaqum [^27] que escalda sus paladares, el Infierno que asalta sus rostros, como un árbol amargo y espinoso en sus estómagos. Un oficial como el Infierno encargado por alguien con la tarea de infligir tormento y tortura para demostrar sus amenazas, su separación con furia ardiente, y al decir:

[^26]:Corán, 76:1

[^27]:En árabe, árbol que crece en el Infierno. [Tr.]

﴾ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ﴿ [^28], por cierto demuestra qué increíblemente espantosas son las amenazas de ese Ser.

[^28]:Corán, 67:8

De los miles de ejemplos de la categoría de alabanza, el modo de exposición del Corán de las cinco Suras que comienzan con al-Hamdulillah (gracias a Allah) es tan brillante como el sol [^29], adornado como las estrellas, majestuoso como los cielos y la tierra, amable como los ángeles, compasivo como la ternura hacia los niños de este mundo, y bello como el Paraíso del Más Allá.

[^29]:En estas frases se hace alusión a los asuntos discutidos en estas Suras.

De los miles de ejemplos de la categoría de la censura y de refrenarse, la aleya: ﴾ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَاْكُلَ لَحْمَ اَخ۪يهِ مَيْتًا ﴿ [^30], censura seis veces. Refrena de las habladurías con fuerza seis veces. Es así: como se sabe, la letra Hamza al comienzo de la aleya es interrogativa. Esto se filtra a través de todas las palabras de la aleya como agua.

[^30]:Corán, 49:12

Así, con la primera Hamza pregunta: ¿Acaso vosotros no tenéis razonamiento, el asiento de las preguntas y respuestas, que no comprendéis qué tan horrible es?

4–6 de octubre de 2026 · Estambul

XIII Simposio Internacional Bediuzzaman

Visite el sitio del simposio para el programa, las ponencias y la inscripción.