Ya que la cadena de pensamientos de la mente mundanal, que adora lo externo y cuyo capital consiste de conocimiento 'objetivo', lleva a la nada y a la inexistencia, grita con desesperación en su desconcierto y su frustración. Busca un verdadero camino que lleve a la realidad. Ya que el espíritu se ha retirado de ‘lo que se desvanece’ y de lo efímero, y el corazón ha renunciado a sus amados metafóricos, y la conciencia también ha girado su rostro de los seres transitorios, tú también, mi alma desdichada, atrae la ayuda de ﴾ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ ﴿ No amo lo que se desvanece, como Abraham, y sálvate.

چِه خُوشْ گُويَدْ اُو شَيْدَا جَامِى عِشْقِ خُوىْ

Ve qué bien Mevlana Jami lo expresó, cuya naturaleza estaba tejida con amor y quien estaba intoxicado con la copa del amor:

يَكِى خَواهْ ، يَكِى خَوانْ ، يَكِى جُوىْ ، يَكِى بِينْ ، يَكِى دَانْ ، يَكِى كُوىْ

Yaki khwah(1) Yaki khwan(2) Yaki ju(3) Yaki bin(4) Yaki dan(5) Yakigu(6) [^9]

[^9]:Sólo esta línea es de Mevlana Jami.

Es decir:

1. Quiere sólo a Uno; el resto no vale la pena.

2. Llama a Uno; los otros no vendrán a ayudarte.

3. Busca a Uno; el resto no vale la pena.

4. Mira a Uno; los otros no se ven todo el tiempo; se esconden detrás del velo de la fugacidad.

5. Conoce a Uno; el conocimiento aparte del que asiste el conocimiento de Él no tiene ningún beneficio.

6. Di Uno; las palabras que no Le conciernen pueden considerarse sin sentido.