como Abraham, ﴾ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ ﴿ “No amo lo que se desvanece.” y se ata por sí misma al Verdaderamente Existente y Eterno Adorado.

بِدَانْ اَى نَفْسِ نَادَانَـمْ كِه دَرْ هَرْ فَرْد اَزْ فَانِى دُو رَاهْ هَسْت

بَا بَاقِى دُو سِـرِّ جَــانْ جَـانَانِى

¡Oh, mi alma ignorante! Debes saber que el mundo y sus seres son ciertamente efímeros, pero puedes encontrar un camino que lleve a la permanencia en cada cosa efímera, y puedes ver dos destellos, dos misterios, de las manifestaciones de la Belleza del Amado Eterno.

كِه دَرْ نَعْمَتْهَا اِنْعَامْ هَسْتْ وَپَسْ اۤثَارْهَا اَسْمَا بِگِيرْ مَغْزِى

وَمِيزَنْ دَرْ فَـنَا اۤنْ قِشْرِ بِى مَعْـنَا

Sí, está dentro de las bendiciones que se vea el otorgamiento y se perciba el favor del Más Misericordioso. Si pasas de bendición a otorgamiento, encontrarás al Otorgador. También, cada obra del Eterno Adorado da a conocer los Nombres del Creador Glorioso como una misiva. Si pasas de la decoración al significado, encontrarás al Significante por medio de Sus Nombres. Ya que puedes encontrar el meollo, la esencia, de estos seres efímeros, entonces obtenlo. Luego sin sentir pena puedes tirar sus cáscaras externas sin sentido a la avalancha de fugacidad.

بَلِى اۤثَارْهَا گُويَنْد زِ اَسْـمَا لَفْظِ پُـرْ مَعْـنَا بِخَوانْ مَعْـنَا

وَمِيزَنْ دَرْ هَوَا اۤنْ لَفْظِ بِى سَوْدَا

Entre los seres no hay trabajo que sea una palabra personificada más significativa y que no provoque que sea leída, que los numerosos Nombres del Creador Glorioso. Ya que los seres son palabras, palabras de poder, lee sus significados y alójalas en tu corazón. Sin temor, arroja las palabras sin significado a los vientos de la trascendencia. No te preocupes por mirar hacia atrás, es innecesario que te ocupes.

عَقْل فَرْيَادْ مِى دَارَدْ غِـيَاثِ ﴿ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ ﴾ مِى زَنْ اَىْ نَفْسَمْ