Fundación de Ciencia y Cultura de Estambul
Página 21 de 909
21

pesimista, este hombre afortunado estuvo contento y feliz tanto por su propia alegría como por la de todos los habitantes de ese país. Además, pudo realizar algunos negocios provechosos. Dio gracias a Allah por ello.

Después de un tiempo cuando regresaba se encontró con el otro hombre. Entendió su situación y le dijo: “Haz perdido la razón. La fealdad que habita dentro de ti se ha reflejado en el mundo exterior de modo que imaginaste que las risas eran llantos y cada acto de generosidad era un acto de saqueo y pillaje. Vuelve a tu juicio y purifica tu corazón de modo que este velo calamitoso sea levantado de tus ojos y puedas reconocer la verdad. Ya que el país de un Sultán verdaderamente Justo, Clemente, Caritativo, Poderoso, que ama el orden, no podría ser como imaginaste, ni podría demostrar esta cantidad de claros signos de progreso y logros”.

Reflexionó sobre ello, se arrepintió y dijo, "Sí, yo estaba loco por causa de la bebida. Que Allah esté complacido contigo porque me has salvado del infierno en que vivía".

¡Oh Alma Mía!, el primer hombre representa a un incrédulo, alguien perverso y negligente. Para él, todo el mundo es un lugar de lamentos. Toda criatura viva es como un huérfano que llora ante el alejamiento y la muerte. Los seres humanos y los animales están solos y sin lazos, y son aniquilados por las garras de la hora designada de la muerte. Las grandes creaciones como las montañas y los océanos son como cadáveres horrendos sin vida. Muchas desilusiones penosas, aplastantes y aterradoras provienen de su incredulidad y extravío y lo atormentan.

En cuanto al segundo hombre, es un creyente. Reconoce y declara que Allah es Todopoderoso. Para él, este mundo es una morada donde los nombres del Misericordioso Allah son constantemente recitados, un lugar de enseñanza para los seres humanos y los animales; y un campo de examen para seres humanos y los genios. Todas las muertes de animales y seres humanos son una desmovilización [^2]. Aquellos que han completado su misión, partieron de este mundo transitorio a otro mundo feliz y sin preocupaciones, para que a este lugar vengan a trabajar nuevos oficiales. El nacimiento de animales y personas es su alistamiento en el ejército, son tomados bajo las armas y comienzan a realizar sus tareas. Cada ser viviente es un verdadero soldado alegre, un oficial honesto y contento. Y todas las voces, glorifican a Allah y recitan Sus Nombres al principio de sus labores y agradecen con alegría por el cese del trabajo. Surgen cánticos de gozo por estar trabajando. Para el creyente, todos los seres son siervos; oficiales amistosos y agradables, obras de su Generoso Señor

[^2]:Desmovilización: es el proceso por el cual una tropa irregular se licencia, es decir, finaliza la actividad militar.

4–6 de octubre de 2026 · Estambul

XIII Simposio Internacional Bediuzzaman

Visite el sitio del simposio para el programa, las ponencias y la inscripción.