мира требуют этого. И каждой частице потребуется придать всеохватывающий разум и знание, поскольку они помогают друг другу и организовываются в упорядоченные структуры, что без знания невозможно.
Следовательно, приписывать сотворение причинам нелепо. Если же придать все Необходимо Сущему, являющемуся истинным хозяином, то, подобно каплям воды, удостоенным отражений, проявлений и сияний солнца, частицы удостоятся светлых проявлений, отражений и сияний извечного Могущества. С позволения Обладателя Могущества, с помощью Его бесконечного знания и воли частицы организуются в упорядоченные структуры. Поэтому одно сияние извечного Могущества по воздействию сильнее, чем тысячи самых значимых причин. Ведь в них есть разделение и ограничение, а извечное Могущество едино и неразделимо. Для него нет трудностей и затрат усилий. Ведь могущество принадлежит Творцу, а не получено Им от другого. Слабость не может вмешаться в Могущество. Для сияния Могущества частицы и звезды равны. Большое для него не труднее и не тяжелее малого.
Таким же образом внешняя и внутренняя [^9] стороны таких вещей, как жизнь, бытие и свет, прозрачны и чисты. Во время их сотворения под завесой средств и причин видны распоряжения могущества. Да, если обратить внимание на положения и уровни жизни, то можно увидеть распоряжения могущества. Например, как может тонкая неодушевленная лоза сотворить виноград? Как может тоненький луч проходящий сквозь маленькую щель отобразить солнце в кусочке стекла? Как может спичка рассеять мрак и заполнить дом светом? В этих удивительных и великих делах, совершаемых под завесой простых и незначительных причин, ясно как день видны распоряжения могущества.
[^9]:внешняя и внутренняя – мульк и малякут – прим. пер.
А также муки и огорчения, появляющиеся от заблуждения и отрицания, исходящие от растерянности и неразумности приписывания созданий причинам, заставляют и вынуждают все умы и души прибегать и обращаться за помощью к Необходимо Сущему. Ведь только Его могуществом и волей разрешаются все проблемы и трудности и открываются закрытые двери. И с Его упоминанием находят успокоение сердца. Поэтому надежда и спасение есть только в обращении к Аллаху.
﴿ فَفِرّوُا اِلَى اللّٰهِ ﴾ ﴿ اَلاَ بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴾