Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 88 из 272
88

Познай 19

Познай, мой дорогой брат! Есть разница между культурами неверующих и верующих людей:

Первая – это страшная дикость, лишь облачившаяся в одеяния культуры. Снаружи она блестит, а внутри жжет огнем. Ее внешность прекрасна, но внутри она чудовищна, это дьявол, красивый на вид, но безобразный и несчастный своим духом…

Вторая же – прекрасный ангел, внутри которого свет, любовь и милосердие, а снаружи – милость, братство и взаимопомощь.

Да, вследствие своей веры и единобожия верующий человек смотрит на Вселенную как на место дружбы и братства. То братство является нитью, связующей между собой все создания, особенно – людей, особенно – мусульман. Ведь с точки зрения веры, все верующие – братья, живущие под крылом милосердия одного отца.

Неверие же – это холод, лишающий братства даже родных братьев. Оно сеет семя отчужденности между всеми вещами и делает создания врагами друг другу.

Да, если и есть в национальном патриотизме некое братство, то оно временно. Оно ограниченно и смешанно с извечным и вечным расставанием и разлукой. Что же касается благ и технологического прогресса культуры неверующих, то они получены благодаря наставлениям Корана, культуре Ислама и небесных религий. Это разъясняется в моих книгах под названиями «Сияния» (Лемеат) и «Открытия» (Сунухат)… رَاجِعْهُمَا تَرَى اَمْرًا عَظِيمًا غَفَلَ عَنْهُ النَّاسُ

Познай 20

Познай! Двери иджтихада [^24] в вопросах религии открыты. Однако в наше время для входа в них есть шесть препятствий.

[^24]:Иджтихад – вынесение богословско-правовых решений – прим. пер.

Первое: Например, зимой во время сильной вьюги люди закрывают даже мелкие щели, и открывать новые двери неразумно. Точно так же неразумно ремонтировать стены дома и делать в них дыры во время схождения селя. Это может привести к затоплению дома. Так и в наше время, когда широко распространились противоречащие Шариату дела и явления, когда чужеземные обычаи и множество нововведений переходят в наступление, когда заблуждение приводит к страшным разрушениям, открывать от имени иджтихада новые двери во дворце Ислама и делать в его стенах бреши, через которые могут проникнуть разрушители, является преступлением…

Второе: Основы религии определены и тверды, иджтихад не может касаться их. Эти основы подобны пище и имеют жизненно важное значение, однако в наше время они пошатнулись, и неко-

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.