Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 236 из 272
236

ство Всевышнего и величие Его правления, что огромное солнце, которому поклоняются многобожники, — это покорный рабочий и служащий, выполняющий обязанность лампы во дворце Вселенной. Разве достойна того, чтобы ей поклонялись, неживая вещь, выполняющая функцию лампы?

#### Третья Тонкость

Третья тонкость: Коран имеет четыре основные цели и основы: поклонение и единобожие, пророчество, материальное воскрешение, справедливость. Другие же темы, о которых он повествует, – это лишь способы разъяснения и достижения этих целей. Поэтому в данном случае подробное описание тех причин противоречит правилам красноречия. Потому что занятие бесполезным не дает достигнуть основной цели. Коран Чудесно Излагающий умалчивает о некоторых вопросах мироздания, о некоторых говорит скрыто и коротко. Кроме того, большинство слушателей Корана – простые, неграмотные люди. Разум же простых людей не в состояниии осознать сложные и тонкие Божественные истины. Такие истины нужно приблизить к их пониманию с помощью примеров и кратких выводов. Поэтому Коран часто упоминает уподобления. И кратко и сжато говорит о некоторых вопросах, которые будут открыты в будущем.

#### Четвертая Тонкость

Четвертая тонкость: Эта тонкость была извлечена из книги переводчиком. [^35]

[^35]:Переводчиком с Арабского на Турецкий Абдульмаджидом Нурси.

#### Пятая Тонкость

Пятая тонкость: Извлечена из книги автором.

Шестая Капля

Шестая капля: Коран нельзя сравнивать с другими словами. Ведь они несопоставимы. Да, есть четыре вещи, придающие слову возвышенность, силу, красоту и изящность – это говорящий, собеседник, цель и уровень. Это не только уровень, как думают писатели. Значит, когда ты хочешь понять степень воздействия какого-либо слова, обрати внимание на говорящего, собеседника, цель и тему сказанного. В зависимости от их степени становится ясным уровень слова.

К примеру, если слово будет приказом или запретом, поскольку оно заключает в себе волю и могущество, то, в зависимости от их уровня, будет расти степень воздействия слова. Так, приказ, данный небесам и земле аятом Корана: ﴾ يَا اَرْضُ ابْلَعِى مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ اَقْلِعِى ﴿ ззаключающим в себе возвышенную и несомненную волю и могущество, имеет такое воздействие, что мгновенно облака небес расходятся, и земля проглатывает воду.

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.