Destello Catorce
Destello Catorce
[Éste consiste de Dos Estaciones. La Primera Estación es la respuesta a dos preguntas.]
La Primera Estación
بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ وَاِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
¡Mi Querido Hermano Leal, Re’fet Bey!
La respuesta a la pregunta que haces sobre el Toro y el Pez se encuentra en algunas partes de Risale-i Nur. Las preguntas de ese tipo se han explicado en la Tercera Rama de la Palabra Veinticuatro de acuerdo con doce reglas importantes llamados Doce Principios. Las reglas son guías relacionadas a las variadas interpretaciones de los Hadices del Profeta (A.S.M.); son principios importantes para disipar las dudas que surgen en relación a los Hadices. Desafortunadamente, en este momento hay ciertos asuntos que me impiden ocuparme de otros asuntos académicos que no sean inspiración. En consecuencia no puedo responder según tu pregunta. Si la inspiración viene a mi corazón, estoy obligado a ocuparme con ella. Algunas preguntas se responden porque coinciden con las inspiraciones, entonces no se ofendan. Por esta razón no puedo responder todas las preguntas como lo merecen. Entonces permíteme ahora responder brevemente tu pregunta esta vez.
La Primera Pregunta
Esta vez tú preguntas: “Los maestros de religión dicen que la tierra descansa sobre un toro y un pez mientras que la geografía la ve colgada en el espacio y viajando como una estrella. ¿No hay ni un toro ni un pez?”
La Respuesta: Hay un Hadiz veraz atribuido a gente como Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él) donde le preguntaron al Más Noble Profeta (A.S.M.): “¿Sobre qué está el mundo?” Respondió: علَى الثَّوْرِ وَالْحُوتِ. En un Hadiz, una vez dijo, علَى الثَّوْرِ y en otra ocasión dijo: علَى الْحُوتِ . Algunos de los eruditos de los Hadices aplicaron este Hadiz a las supersticiones e historias sacadas de Isra’iliyat, que se narraban desde tiempos remotos. En especial algunos de los eruditos de los Hijos de Israel que se hicieron musulmanes, aplicaron el Hadiz a las historias sobre el toro y el pez que habían visto en las escrituras anteriores, cambiando su significado a algo extraño. Por ahora escribiré muy brevemente Tres Principios y Tres Aspectos en conexión a tu pregunta.
#### Primer Principio
PRIMER PRINCIPIO
Cuando algunos de los eruditos de los Hijos de Israel se hicieron musulmanes, su conocimiento previo también se volvió musulmán como ellos y