Например:

1 – لاَ حَوْلَ عَنِ الْعَدَمِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْوُجُودِ اِلَّا بِاللهِ

«Выйдя из небытия, войти в бытие».

2 – لاَ حَوْلَ عَنِ الزَّوَالِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْبَقَاءِ اِلَّا بِاللهِ

«Не уходя в тленность, остаться вечно в бытии».

3 – لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَضَرَّةِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النَّفْعِ اِلَّا بِاللهِ

«Устранить вредное, привлечь полезное».

4 – لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَصَائِبِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْمَطَالِبِ اِلَّا بِاللهِ

«Не подвергнуться несчастьям и достичь цели».

5 – لاَ حَوْلَ عَنِ الْمَعَاصِى وَلاَ قُوَّةَ عَلَى الْعِبَادَةِ اِلَّا بِاللهِ

«Не попасть в грехи, продолжить поклонение».

6 – لاَ حَوْلَ عَنِ النِّقَمِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النِّعْمَةِ اِلَّا بِاللهِ

«Не подвергнуться наказанию и удостоиться даров».

7 – لاَ حَوْلَ عَنِ الظُّلْمَةِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى النُّورِ اِلَّا بِاللهِ

«Не попасть в мрак и осветиться светом».

И так далее, на каждом уровне эта фраза может быть истолкована, в зависимости от чувств и состояний человека.