Устранить тебя никому не под силу,

Души мы наши связали с тобой,

Ты – надежда и чаяние мира,

О “Рисале-и Нур”, ты свет милости для миров!

Ты из юношей и мужчин войско не набираешь,

Не воюешь ты так, пушками и штыками;

Ты возьмёшь этот век в объятья света,

О милость для миров сегодня, “Рисале-и Нур”!

Пусть закончится этот, страшный-ужасный потоп,

Да наступит совершенно новая, счастливая эпоха;

Пусть отпразднуют это все восемнадцать тысяч миров,

О милость для людей Корана, о “Рисале-и Нур”!

Хоть идёт этот мрак нам на встречу,

Но ты – сегодня милости дар,

Рассеешь ты, конечно, его светом,

О милость для миров, “Рисале-и Нур”!

Красный змей да не проникнет в наше родное гнездо,

Да не вцепятся нам в горло его ядовитые лапы;

Пусть свет преградит ему путь и остановит,

О меч милости для миров, “Рисале-и Нур”!

Да рассеется над нами чёрный дым,

Красный огонь пусть угаснет, и мир да придёт в себя;

Пусть помнится эта победа до самого Судного Дня,

О Зульфикар милости для миров, о “Рисале-и Нур”!

Из того рода сколько душегубов,

Из того рода разрушители домов и хат,

Из того рода смотрят на тебя со злобой,

О довод милости для миров, “Рисале-и Нур”!

Кровь невинных пьют они,

Превзошли они Намруда и Абу Джахля,

Копаются они среди смертей,

О милость для миров сегодня, “Рисале-и Нур”!

Они, как микроб, грызущий печень,

Питается он нашей кровью,

Чистый дом испачкав, загрязняет,

О, аптека ты милости для миров, “Рисале-и Нур”!