Покойный Хасан Фейзи, Указывая На Рисале-И Нур, Красиво Зарифмовал Полученный Из Него Урок. Пусть Это Войдёт В Приложения

Покойный Хасан Фейзи, указывая на “Рисале-и Нур”, красиво зарифмовал полученный из него урок. Пусть это войдёт в приложения.

Саид Нурси

Читай хорошо! В каждой частице свой есть волнительный смысл,

Воодушевление несут страдальцам те смыслы.

Для того они, чтоб осветить сердца горестный дом,

Так посмотри ж, над каждым блеском есть ещё более высокий блеск.

Если изучишь ты их, глубоко и хорошо поразмыслив,

Увидишь,что для ослабших душ есть в них горы пищи.

И если желаешь ты неисчерпаемый источник богатства,

Открой глаза, взгляни на “Нур”, вот тебе море богатства.

Оберегающего нас и говорящего “Знай Меня”,

Господа нашего в каждом вздохе есть милосердный призыв.

Если услышал ты этот призыв с языка каждой частицы,

Благая весть, радость тебе тогда, подобная раю.

Далеко не смотри, погляди на свет, мир весь – зеркало его,

Разве не видишь, на каждом его лике есть разного цвета сияние.

В каждой частице некое солнце блистает, словно в зеркалах.

Разве не знаешь, в тебе ведь тоже есть его отраженье.

Руки раскрыв иди сегодня, вдоволь свет беря из “Рисале-и Нур”!

Проснись для любви, в каждой частице, упоенной светом, есть для тебя спасенье.

Уменье не в том, чтобы друга сделать врагом, а близкого – чужим,

Своим ты сделай незнакомца, ведь только в друге верность есть.

С уменьем настоящим листья станут шёлком, а глина вдруг – алмазом!

Ведь видишь ты, нет постоянства ни в листьях и ни в глине.

Узко смотря не обрати ты в капли все моря,

Ведь на самом деле в каждой капле сокровенное есть море.

Суть твоя хотя и капля, но превысишь ты скалы и горы,

И небеса ты отворишь, о свет, есть в тебе такая гениальность.

Одну точку сделай миром и стань его правителем,

Ведь в каждой твоей точке разум есть, сияющий как солнце!