Бадиуззаман Саид Нурси, бывший на Первой Мировой Войне командиром добровольческого полка, в одном из своих произведений описывает свою жизнь в плену (Прим.) [^139] следующим образом:

[^139]:Примечание: Спустя длительный промежуток времени после этого плена, сосланный в Барлу словно в плен Устаз, написал о некоторых происшествиях своей жизни также в “Тринадцатой Надежде” “Двадцать шестого Сияния”. Те, кому интересно, могут обратиться к этой книге.

Отрывок из “Девятой Надежды” Двадцать шестого Сияния

Отрывок из “Девятой Надежды”
Двадцать шестого Сияния

Во время Первой Мировой Войны я находился на северо-востоке России, в очень далёкой Костромской губернии. Там, на берегу знаменитой реки Волги, стояла маленькая мечеть местных татар. Я томился среди моих товарищей – пленных офицеров. Мне хотелось одиночества, но наружу без разрешения выходить было нельзя. Татарская община, под свою ответственность взяла меня в ту маленькую мечеть на берегу Волги, и я в одиночестве жил в ней. Наступила ранняя весна. Длинные ночи той северной страны я проводил в бдении. Теми тёмными ночами на той мрачной чужбине грустный плеск Волги, унылый шёпот дождя и печальное веяние ветра временно пробудили меня от глубокого сна беспечности. Хотя я ещё не считал себя старым, однако того, кто видел Мировую Войну можно считать состарившимся. Словно удостаиваясь смысла:

[^25] ﴾ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴿ в том отношении, что это такие дни, которые заставили состариться детей, я в свои сорок лет, чувствовал себя восьмидесятилетним. В те длинные, тёмные ночи, находясь в печальной разлуке и в грустном положении, я почувствовал некое отчаяние в жизни и в возможности вернуться на родину. При взгляде на свою слабость и одиночество, моя надежда оборвалась. И когда я был в том состоянии, подоспела помощь от Мудрого Корана, язык мой произнёс:

[^25]:“Тот день, который юношей сделает седыми” (Коран 73:17).

﴿ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾ [^26]

[^26]:“Достаточно нам Аллаха – Он Прекрасный Доверенный” (Коран 3:173).

Сердце же плача сказало:

غَر۪يبَمْ، ب۪ي كَسَمْ، ضَع۪يفَمْ، نَاتُوَانَمْ، اَلْأَمَانْ گُويَمْ،

عَفُوْ جُويَمْ، مَدَدْ خَواهَمْ، زِدَرْگَاهَتْ اِلٰه۪ى [^27]

[^27]:“Покинут я, одинок и бессилен, о спасении взываю, прощения прошу, помощи желаю от Обители Твоей, о Аллах!”