Я, простой деревенщина, сделал наставление таким пронырливым, лживым и корыстным журналистам. Значит, совершил преступление (!)..

Шестое Преступление

Шестое преступление. Сколько раз на больших собраниях я чувствовал волнение. И боялся, что простой народ, вмешиваясь в политику, нарушит общественный порядок. Словами, подходящими языку деревенского студента, только-только научившегося говорить по-турецки, я успокаивал это волнение. Например, во время волнений студентов, собравшихся в Баязиде, а также народа, пришедшего на Мавлид в Ая-Софью и в театре “Ферах”, я успел вовремя и в некоторой степени успокоил волнения людей. Иначе, произошла бы ещё одна буря.

Я, простой бедуин, зная об интригах цивилизованных людей, вмешался в их дела. Значит, совершил преступление (!)…

Седьмое Преступление

Седьмое преступление. Я услышал, что создано общество под названием “Иттихад-и Мухаммеди” (“Союз магометан”). Это бесконечно испугало меня, как бы под этим благословенным названием некоторые личности не совершили ошибочных действий. Затем я услышал, что некоторые почтенные люди, такие как Сухайль Паша и Шейх Садык изменили направление этого благословенное названия только на поклонение и следование Высокой Сунне; они вышли из этого политического общества и не будут вмешиваться в политику. Однако, я снова испугался за то, что это название принадлежит всем, оно не приемлет предназначений и ограничений. Также, как я в некотором отношении связан с многочисленными религиозными обществами, потому что их цели вижу одинаковыми. Таким же образом я присоединился и к этому благословенному названию. Однако, описание того “союза магометан”, в который я вхожу и о котором говорю, таково: это круг, связанный некой светлой цепью, протянувшейся от востока до запада и от юга до севера. И на сегодня в этот круг входит более трёхсот миллионов человек. Связью и объединяющей стороной этого союза является Единобожие, его присяга и клятва – вера. Входят в него все уверовавшие со времени “Базми Аляста” (см. примечание на стр. 58). Их список находится в Книге Судеб. Печатные издания этого общества – все исламские книги. Его газеты – все религиозные газеты, имеющие целью возвышение Слова Аллаха. Его клубы и собрания – мечети, медресе и места упоминаний Всевышнего, центр ‒ Две Святыни (Мекка и Медина). Председатель этого общества – Гордость Мира (пророк Мухаммад) (Мир Ему и Благо). Учение его состоит в том, чтобы каждый боролся со своими страстями, то есть, старался овладеть нравственностью Ахмада (Мир Ему и Благо), оживить Пророческую Сунну, любить других и, если это не нанесёт вреда, делать наставления. Устав этого союза – Пророческая Сунна, его