Apéndice

Apéndice

﴿ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴾

[Este breve Apéndice tiene una gran importancia; es beneficioso para todos.]

Los caminos que conducen a Allah Todopoderoso son numerosos. Mientras que todos los caminos verdaderos se toman del Corán, algunos son más cortos, más seguros y más generales que otros. De estos caminos, está el de la impotencia, la pobreza, la compasión y la reflexión, de la cual, con mi comprensión defectuosa, me he beneficiado del Corán.

Por cierto, como el amor extasiado, la impotencia es un camino que, por medio de la adoración, conduce a ganar el amor de Allah; pero es más seguro. La pobreza también conduce al Nombre Divino de Misericordioso. Y, como el amor extasiado, la compasión conduce al Nombre de Compasivo, pero es un camino más ligero y amplio. También como el amor extasiado, la reflexión conduce al Nombre de Omnisciente, pero es un camino más rico y más brillante. Este camino consiste no de diez pasos como las ‘diez facultades sutiles’ de algunos de los caminos sufíes que emplean el recuerdo silencioso, ni de siete etapas como las ‘siete almas’ de quienes practican recitación en voz alta, sino de Cuatro Pasos. Es la realidad más que un camino sufí. Es la Sharía.

Sin embargo, que no se malentienda. Significa ver la propia impotencia, pobreza y las propias faltas ante Allah Todopoderoso, no para fabricarlas o mostrarlas a la gente. El método de este camino corto es seguir las Prácticas del Profeta (PyB), realiza las obligaciones religiosas y renuncia a los pecados serios. Y es en especial realizar las oraciones prescritas correctamente y con atención y seguidamente hacer el tesbihat. La aleya: ﴾ فَلَا تُزَكُّوا اَنْفُسَكُمْ ﴿ señala al Primer Paso. La aleya: ﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْ ﴿ señala al Segundo Paso. La aleya:

﴿ مَا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَمَا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ﴾

señala al Tercer Paso. La aleya: ﴾ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهُ ﴿ señala al Cuarto Paso. Una breve explicación de estos Cuatro Pasos es como sigue: