Не вынести мне совершенно отдалённость от врат твоих света,

Даже обещаю, что стану ради тебя жертвой.

Если твой взгляд упадёт на меня, о свет Аллаха,

В тот день этот скромный раб завладеет океаном.

Сколько бы эти стихии не заслоняли твой лик,

Вновь остаёшься прав ты, снова свидетелем будет Коран.

Урок получивши с Каб-и Кавсайна, явно я понял тогда,

Что этот Нур необычно прекрасный духовным будет султаном.

Прошу, не говори ничего сегодня бедному Фейзи,

Иначе вновь он зарыдает, вновь потеряет рассудок.

…………

Ваш бедный ученик

Хасан Фейзи ∗∗∗