– (Зулькарнайн) увидел, что солнце садится в некий горячий и грязный источник.

Второй. Где находится Стена Зулькарнайна?

Третий. Касается пришествия перед концом света пророка Исы (мир ему) и убийства им Даджала.

Ответы на эти вопросы длинны. Лишь в качестве краткого указания мы скажем: Поскольку аяты Корана повествуют в арабском стиле и в образе, понятном общему внешнему суждению, то часто они говорят в форме уподоблений и примеров.

Итак, [^130] ﴾ تَغْرُبُ ف۪ي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ﴿. То есть, Зулькарнайн увидел солнце, садящимся в выглядящее подобно грязному горячему источнику побережье Атлантического Океана, или же в кратер извергающегося, дымящегося вулкана. То есть, если посмотреть внешне, когда болота по берегам Атлантического океана разогрелись от сильной летней жары и стали испаряться, сквозь это марево Зулькарнайн увидел, как солнце садилось в Атлантический Океан, часть которого издалека была видна ему, как бассейн большого источника. Или же он увидел, как солнце, являющееся глазом небес, скрылось во вновь открывшемся глазу кратера вулкана, извергающего смесь из камней, земли и минеральных вод.

[^130]:“…оно закатывается в мутный (или горячий) источник…” (Коран18:86).

Да, чудесное красноречие в повествовании Мудрого Корана даёт этим предложением урок по многим вопросам. Во-первых: говорит о том, что странствие Зулькарнайна на запад происходило во время сильной жары, в районе топких мест и описываемое событие происходило во время захода солнца и оно совпало со временем извержения некого вулкана. Чем это предложение указывает на множество таких поучительных вещей, как завоевание им всей Африки.

Известно, что видимое движение солнца является внешним и служит доказательством незаметного движения Земли, сообщает о нём. Закат здесь целью не является. И источник – это некое уподобление. Издалека большое море выглядит, как маленький водоём. То, что море, виднеющееся за болотами, сквозь дымку и марево повисшие в воздухе из-за жары, уподоблено источнику посреди грязи и то что применено арабское слово ﴾عَيْنٍ﴿ (’айн), имеющее несколько таких значений, как источник, солнце и глаз, с точки зрения красноречия является весьма уместным и глубоко-