Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 110 из 573
110

Так вот, согласно изящной и святой аллегории два больших ангела были названы Бык и Рыба, в чём содержится некое глубокомысленное указание. Когда эта аллегория сошла с возвышенного и святого языка Пророка (Мир Ему и Благо) и попала на языки народа, то превратилась в действительность. Словно обрела облик некого огромного быка и гигантской рыбы.

#### Третья Основа

ТРЕТЬЯ ОСНОВА. Подобно тому, как аллегорические, переносные выражения есть в Коране и этими аллегориями и уподоблениями Коран даёт урок простонародью по очень сложным вопросам; также есть аллегории и в хадисах, через привычные образы они объясняют очень глубокие истины. Например, как мы уже говорили в нескольких местах, однажды в присутствии Пророка (Мир Ему и Благо) послышался очень глубокий грохот. Он сказал: «Это грохот камня, который катился семьдесят лет, а сейчас упал на дно Ада». Через несколько минут пришёл человек и сказал: «Умер известный семидесятилетний лицемер». Досточтимый Посланник (Мир Ему и Благо) объявил об этом происшествии посредством очень красноречивого уподобления.

В ответ на твой вопрос покажем сейчас три стороны.

#### Первая Сторона

ПЕРВАЯ. Подобно тому, как Всевышний назначил для надзора за Своим Аршом (Престолом) и Небесами четырёх ангелов, которых называют Носителями Арша и Небес, также он назначил и двух ангелов для того, чтобы нести Земной шар и наблюдать за ним, являющимся младшим братом небес и товарищем планет. Одного из этих ангелов зовут «Бык», а другого «Рыба». То, что им даны такие имена, объясняется следующим.

Земля состоит из двух частей: воды и суши. Водную часть заселяют рыбы. А основой жизни людей, заселяющих сушу, является земледелие, которое ведётся с помощью быков и лежит на их плечах. Поскольку два ангела ответственных за Землю являются и командующими и наблюдателями, то конечно они должны иметь некоторую связь с племенами рыб и быков. А скорее [^111] وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ , в мирах ангелов и подобий, эти два ангела воплощены в виде быка и рыбы. (Примечание) [^1]. И вот, в

[^1]:Примечание: Да, поскольку Земной шар является неким Божественным судном, плывущим в мировом океане Вселенной и согласно хадису представляет собой ниву мира вечности, то есть, некий его рассадник. То очевидно насколько подходит имя «Рыба» ангелу, который, по воле Аллаха с мудростью и порядком ведёт через то море этот огромный, неодушевлённый и бессознательный корабль, исполняя капитанские обязанности и насколько уместно имя «Бык» для того ангела, который, с позволения Всевышнего, наблюдает за этой нивой.

[^111]:«но знание находится у Аллаха».

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.