мого Посланника (Мир Ему и Благо) спросили: «На чём держится Земля?» Он ответил: [^108] علَى الثَّوْرِ وَالْحُوتِ
[^108]:«На быке и рыбе».
В другом хадисе говорится, что один раз было сказано [^109] علَى الثَّوْرِ , другой раз – [^110] علَى الْحُوتِ . Некоторая часть учёных хадисоведов связали этот хадис со взятыми от Сынов Израиля древними мифическими преданиям. Особенно те из учёных Сынов Израиля, которые приняли Ислам, подогнав этот хадис под повествования о рыбе и быке, увиденные ими в старых книгах, облекли его смысл в поразительную форму. Сейчас по этому вопросу мы очень кратко изложим три основы и три стороны.
[^109]:«На быке»
[^110]:«На рыбе»
#### Первая Основа
ПЕРВАЯ ОСНОВА. Часть учёных из Сынов Израиля, после принятия Ислама, привели в Ислам и свои прежние знания. Между тем в тех старых знаниях имеются ошибки. Те ошибки конечно принадлежат им, а не Исламу.
#### Вторая Основа
ВТОРАЯ ОСНОВА. Когда аллегории и уподобления попадают из учёных кругов в простонародье, то есть от знающих к невеждам, с течением времени истина находит другое истолкование. Например когда я был маленьким, случилось лунное затмение. Тогда я спросил у матери: “Почему вдруг луна стала такой?” – На что она мне ответила: “Её проглотила змея”. Я сказал: “Её ещё видно” – Она же ответила: “Наверху змеи прозрачные, как стекло, и видно всё, что у них есть внутри”.
Это детское воспоминание часто приходило мне на память. И я говорил тогда: “Как может такой нереальный вздор появиться на языке таких серьёзных людей, как моя мать?” И когда я изучал астрономию, увидел, что люди говорящие подобно моей матери, поняли в прямом смысле некую аллегорию, как саму истину. Потому что большой круг двенадцати созвездий зодиака, по которому движется солнце и круг орбиты луны проходят друг над другом, и каждому из этих двух кругов дана форма двух дуг. Ученые астрономы в некой изящной аллегории назвали эти дуги “тиннинейн”, что значит “две большие змеи”. Так вот, одну из точек пересечения этих двух кругов назвали “голова”, а другую – “хвост”. Когда луна находится в голове, а солнце в хвосте, происходит то, что на языке астрономов называется “загораживание Землёй”. То есть, Земной шар оказывается прямо между ними. И тогда луна затмевается. Согласно вышеупомянутой аллегории об этом говорится: “Луна вошла в пасть змеи”. Итак, когда эта высокая, научная аллегория попала на языки простолюдинов, то со временем обрела образ некой огромной змеи, глотающей луну.