• И перед которым раскрыты два необычных пути, на одном из которых он является самым несчастным среди всего живого, а на другом – самым счастливым;

• И Его разносторонним рабом, на которого возложено весьма широкое поклонение;

• И удостоившимся Великих Имен Властелина Вселенной и неким Его зеркалом, наиболее широко отображающим все Его Имена;

• И самым понятливым избранным собеседником, к которому направлены Божественные Обращения и Речи;

• И самым нуждающимся среди живых созданий Вселенной;

• И несчастным созданием, имеющим помимо своей безграничной бедности и бессилия бесчисленные цели и желания и множество врагов и недоброго, причиняющего ему боль;

• И самым богатым по способностям;

• И самым несчастным в отношении удовольствий жизни, чьи удовольствия смешаны с горькими страданиями;

• И самым жаждущим и нуждающимся в вечности и самым достойным и заслуживающим ее, и бесчисленными молитвами просящим и молящим о вечности и вечном блаженстве, и, если ему будут даны все земные услады, они не утолят его желания вечности;

• И чрезвычайно удивительным чудом Божественного Могущества и дивом творения, который в степени преклонения любит Того, Кто одаривает его благами, который дает полюбить себя и становится любимым Им, и все человеческие инструменты которого, охватившие всю Вселенную, свидетельствуют о том, что он сотворен, чтобы отправиться в вечность...

И эти люди, которые такими двадцатью многогранными истинами связаны с Божественным Именем Хак (Истина), и деяния которых непрерывно фиксируются благодаря Имени Хафиз (Сохраняющий, Хранитель) Хафиз-и Зульджаляля (Могущественного Хранителя), который удовлетворяет самую маленькую нужду самого крошечного создания, слышит его просьбу и помощью отвечает ему; и чьи деяния, затрагивающие Вселенную, благодаря этому Имени записываются ангелами Кирамун Кятибун (благородными писцами), и которые более всего удостоены вниманием этого Имени... Конечно и непременно и без всяких сомнений, по велению этих двадцати истин, для людей наступит День Воскресения; и благодаря Божественному Имени Хак (Истина, Справедливость) за свое земное служение они получат награду и за свою вину понесут наказание; и благодаря Имени Хафиз (Хранитель, Сохраняющий) за каждый их значительный или незначительный поступок, который зафиксирован, они будут держать ответ; и в Мире Вечности откроются двери Дворца вечного блаженства и Узилища вечных мук. И этот распорядитель, который в этом мире распоряжается многими созданиями, вмешивается и порою вносит беспорядок, войдя в землю, не укроется, не неся ответ за каждый свой поступок и не пробудившись. Иначе, несмотря на то, что Он (Создатель), слыша писк комара и дав ему права на жизнь, фактически ответил ему, не слышать подобные грому воззвания многочисленных прав человека на Вечность, которые произносятся языками вышеупомянутых двадцати истин и раздаются на земле и в небесах; и нарушить это множество прав; и Мудрость, которая по свидетельству гармонии в крылышке мухи ничего не тратит зря и на величину крылышка мухи, совершенно впустую извести все эти