Мухсин
Наш очень дорогой, очень благословенный, очень добрый и очень любимый глубокочтимый Учитель!
Внимательно и вдумчиво читая Рисале-и-Нур, благодаря вашим стараниям и молитвам, мы понимаем, что собрание этих великих произведений является ключом, раскрывающим тайны этой Вселенной и разрешающим ее загадки, а также некой великой путеводной звездой настоящего и будущего времени, неким их величайшим путеводителем. Да, о, наш глубокочтимый Учитель! Каждый обладатель разума, читающий Рисале-и-Нур, понимает, что Рисале-и-Нур нужен человечеству этого, а скорее всего и следующего века, спасая людские мысли от мрака, он осветит и направит их.
Рисале-и-Нур написан не только для этой страны и этого народа (Турции – прим. пер.), он является сборником, дающим ответы на вопросы и нужды всего человечества. Сегодня для человечества, сотрясающегося среди невиданных в истории бед и несчастий, нет другого выхода, кроме как ухватиться за Рисале-и- Нур, как за спасителя, и, как бы ни было это дорого, приобрести эти книги, и внимательно, вдумчиво их читать. Каждый из читающих Рисале-и-Нур понял и понимает эту истину.
Если бы мы имели возможность, то, выйдя туда, где бы нас видела вся Вселенная, мы на всю Вселенную объявили бы об этой истине. Но, поскольку достичь этого мы не в состоянии и, поскольку эту мировую значимость Рисале-и- Нур мы осознали благодаря стольким усилиям нашего Учителя, в таком случае мы будем каждый день и каждый час, постоянно и непрерывно, не тратя попусту даже минуты читать эти книги, являющиеся сокровищницей света и спокойствия, источником знания и совершенства, и, иншааллах, будем трудиться ради этого день и ночь. Но достичь успеха в этом, также как и во всех наших ежеминутных делах, мы можем лишь с молитвами нашего великого учителя.
И еще, эта истина настолько ясна и очевидна, что даже большие ученые становятся учениками Рисале-и-Нур и его автора, и они чувствуют необходимость и нужду в чтении Рисале-и-Нур. Тот же, кто в беспечности сгибает шею перед своим себялюбием и не читает эти книги, подвергает себя большим лишениям.
Мы же не в состоянии описать, какую мы испытываем благодарность и признательность к этому Господнему служителю, являющемуся спасителем человечества и находящемуся впереди миллиардов людей, за осознание нами той великой истины. Опять же с его молитвами и стараниями, мы поняли, что мы не в силах отплатить даже малую часть той пользы, которую получили лишь из одной строки этого необыкновенного Собрания Рисале-и-Нур, являющегося духовным чудом Благородного Корана. Поэтому мы решили, что можем лишь обращаться к Аллаху со следующей просьбой:
“О Господи! Сохрани от покушений угнетателей и врагов нашего любимого и доброго учителя, который одарил нас таким бесподобным произведением, таким ключом сокровищницы истин, как Рисале-и-Нур, спасшим нас от вечного одиночного заточения и направившим к миру постоянного и нескончаемого счастья! Дай постоянный успех его служению Корану и вере! Даруй ему долгую жизнь в добром здравии!”
Да, наш глубокочтимый Учитель! Мы, группа студентов, удостоенные великого блага внимательно и вдумчиво читать Рисале-и-Нур, не по причине доброго мнения о вас и не по предположениям, а в истинном и проверенном виде,