смотри! Видишь этот светлый указ (Примечание-1)[^53], нисходящий сверху, на который каждый внимательно смотрит с изумлением, или же с уважением. Тот человек, обладающий тысячью знаков, стоит возле него и доводит до всех его значение и смысл. Смотри, этот указ обладает таким блистательным слогом, что привлекает к себе одобрительные взгляды любого и упоминает о таких серьезных вещах, что каждый вынужден прислушаться к нему. Потому что он сообщает о мероприятиях и делах, распоряжениях и качествах того, кто управляет всем этим государством, кто возвел этот дворец и показал все эти удивительные вещи. Посмотри, также, как над полным собранием того указа есть великая печать, под каждой его строкой, под каждой фразой стоит неподдельный автограф, и над излагаемыми им смыслами, истинами, повелениями и мудростями также стоит по одной присущей тому царю печати, благодаря чему становится видно, что он принадлежит ему.

[^53]:(Примечание 1): Светлый указ – указание на Коран, а печать – на его захватывающее красноречие.

Вывод: Этот великий указ, словно солнце указывает на эту величайшую особу и тот, кто не является слепым, видит это…

Итак, эй, товарищ! Раз ты образумился, то этого достаточно… Если есть тебе, что сказать, то говори!

Тот упрямый человек, отвечая, сказал:

“В ответ на эти твои доказательства я лишь скажу: Слава Аллаху, верю. В блистающем, как солнце, и в светлом, как день виде теперь верю я, что у этого государства есть Один-Единственный Совершенный Хозяин, у этого мира – один- единственный Могущественный Владыка, у этого дворца – один-единственный Прекрасный Творец, и я принимаю это. Пусть будет доволен тобою Аллах, ты спас меня от прежнего упрямства и глупости. Одного любого из приведенных тобою доказательств было достаточно для показа этой истины. Но от того, что с приходом каждого из них открываются более великолепные, более сладкие, более приятные, более светлые и красивые уровни размышления, завесы познания и окна любви, я ждал и слушал…”

Рассказ-сравнение, указывающий на великую истину и на такой столп веры, каким являются слова “Верую в Аллаха”, завершен. Под сенью щедрости Милостивого, славы Корана и света веры, под солнцем истины единобожия, в ответ на двенадцать доказательств, покажем одно предисловие и двенадцать сияний. (∗)[^54]

(Ва миналлахит тауфик вальхидая) (∗∗)[^55]

[^54]:(∗) Эта часть находится в Двадцать втором слове.

[^55]:(∗∗) Аллах направляет к верному пути и ведет по нему (прим. пер.)

∗∗∗