► (212) ◄

بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ

Во имя Него, Свят Он.

Мои дорогие преданные братья!

Благие сто лир, полученные от продажи ненужной мне части пропитания и одежды, вместе с зарплатой, полученной мной в Даруль-хикметиль-исламийе, на которую я хотел поехать в хадж, добавив десять лир, сэкономленные от средств на пропитание за двадцать два года, от того, что на этих десяти лирах помещено изображение, я отправляю как плату за «Сияния». ∗∗∗

► (213) ◄

Мои дорогие преданные братья!

Да вознесется безграничная благодарность Всевышнему как знак приемлемости «Рисале-и Нур» в Мекке и Медине: денизлийский герой Хафиз Мустафа, взявший из Стамбула «Зульфикар», «Посох Мусы» и «Сирадж-ин-Нур», которые хотели отправить ученым Индии, по дороге дал почитать их некоторым хаджи, а по приезду в Медину Муневвере ∗ [^117] передал знаменитому кашмирскому ученому, очень хорошо знающему турецкий язык. Он, оценив, пообещал, что отправит их в центр ученых Индии. Также благополучно были доставлены специальные сборники в Медину Муневвере, отправлены сборники в другие места, о чем вместе со ставшим в том пути товарищем, по дороге читавшем Свет, молодыми последователями Света двумя афьенскими хаджи и другими хаджи дает добрую весть денизлийский Хафиз Мустафа, а также сообщает о значительном распространении и принятии «Рисале-и Нур» за границей. Только из трех сборников, отправляемых в Аль-Азхар, здесь остался «Зульфикар», который мы не могли отправить, поэтому ушли два сборника. Мудрость этого заключается в том, что «Зульфикар» является обширным научным уроком. От того, что не является соответствующим отправлять «Зульфикар» в качестве урока Великому медресе исламского мира, коим является Аль-Азхар, и из-за распростране-

[^117]:∗ Лучезарная Медина. – прим. пер.