не очень необходимый, две кастрюли, которые я также не хочу отдавать, и пятнадцать лет одеваемое мной хлопковое платье, и эту благословенную книгу, один чайник, двадцать четыре года служившую мне бритву, и много лет служившую мне одну простынь, – все это отцом присутствующего здесь Али Кылынча и Ахмедом Расихом предварительно было оценено следующим образом: кастрюля в девять лир, чайник в девять лир, бритва в девять лир, хлопковое платье, простыня, два полотенца для рук, нательная рубаха, хлопковая рубаха – все вместе в сто двадцать пять лир. Присутствующие назвали эту цену, а я назвал еще ниже, сказав, что их цена слишком велика. Всем салам. ∗∗∗
► (202) ◄
Мои дорогие преданные братья!
Во-первых. Вместе с поздравлением с Лейле-и ашере ∗ [^112] объясняем вам два карамата Света. Итак, в эти дни различные обстоятельства, особенно развитие Света с печатной машинкой, привели в растерянность наших скрытых врагов-безбожников. Одно маленькое, но душераздирающее, становящееся причиной многочисленных сомнений и клеветы деяние, совершили через бедного и неразумного человека, и здесь, прямо возле дома одного самого важного, выполняющего самые необходимые обязанности, ученика Света, тот бедный человек был ранен четырьмя выстрелами. Доктор говорит: «Смерть неизбежна». Несмотря на то, что у этого раненного человека, выступившего истцом, имелось много официально и неофициально поддерживающих его сторонников, и с девяностопроцентной вероятностью имелась вина того важного ученика, и с девяностопроцентной вероятностью по этой причине все находящиеся в его доме письма и книги Света под предлогом обыска могли бы изъять и по этой причине меня и последователей Света связать с этой историей, а также очернить того ученика немыслимой клеветой, несмотря на то, что было столько причин, по тайне:
فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ «Ты защищен благоволением Аллаха», – опять подоспело Божественное благоволение. Несмотря на то, что в того человека было совершено четыре выстрела в лицо в упор, он не
[^112]:Десять дней перед праздником Курбан байрам. – прим. пер.