ются смысла этого аята ﴾ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ﴿ «Их злые деяния Аллах заменит добрыми» (Коран, 25:70).

Да, продолжающийся двадцать лет этот зимний сезон, иншааллах тааля (если будет на то воля Аллаха Всевышнего), может быть, уже и закончится, и наступит новый изобильный весенний сезон для всего мира, и его лицо улыбнется Светом. От того, что «Рисале-и Нур» находится под повелением Чудо-Излагающего Корана, отсохнет любой язык, и сломается любая рука, которая с приставанием протянется к нему.

Чудо-Изложение Коран по указанию и намеку этого священного аята: ﴾ وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ﴿ «Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа» (Коран, 14:4) – говорит, что если рассматривать имеющиеся в этот период неожиданные изменения тюркских языков, что указывает на становление «Рисале-и Нур» имамом над всеми тюркскими языками, то если бы я сказал: «завтра «Рисале-и Нур», являющийся турецким, приобретя преимущество, оставит других позади», – то, думаю, не ошибся бы.

Всем братьям во главе с нашим Устадом передаем чистосердечный салам и приветствуем их праздник. Про нашего Устада я не мог писать. Что я могу сказать про личность находящуюся в степени наследника Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и обладающую великой ценностью? Кроме повторения слов, сказанных нашим братом Хасаном Фейзи Эфенди, я не знаю, что можно сказать.

От имени учеников Миласа и его окрестностей, нуждающийся в

Ваших молитвах Халил Ибрахим (Р.Х.) ∗∗∗

(Следующие два письма учеников «Рисале-и Нур», изложенные в стихотворной форме, не были включены в данное издание ввиду отсутствия вдохновения у переводчиков. – прим.пер.)