Молитва, Изошедшая Из Сердца На Персидском Языке

Молитва, изошедшая из сердца на
персидском языке

هٰـذِهِ الْمُـنَاجَاةُ تَخَطَّرَتْ فِى الْقَلْبِ هٰكَذَا بِالْبَـيَانِ الْفَارِسِى

То есть от того, что эта молитва пришла в мое сердце на персидском языке, она была написана по-персидски. Она была включена в ранее изданную брошюру «Хубаб».

يَا رَبْ بَشَشْ جِهَتْ نَظَرْ مِيكَرْدَمْ دَرْدِ خُودْ رَا دَرْمَانْ نَمِى دِيدَمْ

Йа Рабби! (О Господи!) Не полагаясь на Тебя, в беспечности, своей силой и волей я пытался найти лекарство от своей болезни и страдания, для чего я прошелся взглядом по шести сторонам, окружающим меня. Но, к сожалению, я не смог найти исцеления для своей болезни. Духовно мне было сказано: «Разве болезни не достаточно тебе, как лекарства?»

دَرْ رَاسْت مِى دِيدَمْ كِه دِى رُوزْ مَزَارِ پَدَرِ مَنَسْت

Ища утешения в прошлом, которое является правой стороной, с беспечностью я посмотрел туда. Но увидел во вчерашнем дне могилу отца, и все прошлое показалось мне некой великой могилой предков. Вместо утешения оно принесло мне ужас. (Примечание 1)

(Примечание 1) Эту ужасную огромную могилу вера показывает как светлое собрание любимых и близких.

وَ دَرْ چَپْ دِيدَمْ كِه فَرْدَا قَبْرِ مَنَسْت

Затем я взглянул на будущее, расположенное слева от меня. И там тоже не смог найти лекарства. Наоборот, когда увидел я в завтрашнем дне свою могилу, все будущее показалось мне огромной могилой моих сверстников и всех будущих поколений, что принесло мне ужас, но не надежду. (Примечание 2)

(Примечание 2) Вера и ее душевное спокойствие показывают ту страшную великую могилу как приглашение Милостивого в желанные дворцы счастья.