Стамбульский фонд науки и культуры
Страница 21 из 238

Четвертое Cлово

21

Четвертое Cлово

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اَلصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.

Намаз – опора религии» (хадис ∗[^1]).

[^1]:∗ Хадис – слова, повеления, деяния Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение) – прим. пер.

Если хочешь ясно, как дважды два – четыре, осознать, насколько ценен и важен намаз, и с какой небольшой затратой он зарабатывается, и насколько неразумным и оказывающимся в убытке является человек, не совершающий его, обратись к этому сравнительному рассказу, послушай...

Однажды один великий правитель отправил двух своих слуг, вручив каждому из них по двадцать четыре золотые монеты, в одно свое особое прекрасное поместье, находящееся на расстоянии двухмесячного пути, чтобы они проживали там. И приказал им так: «Эти деньги используйте на дорожные расходы и покупку билета. Кроме того, закупите некоторые необходимые для проживания там вещи. На расстоянии однодневного пути находится одна станция, где имеются и автобус, и пароход, и поезд, и самолет, на которых можно добраться до поместья в зависимости от имеющегося капитала».

Выслушав наставление, двое слуг отправились в путь. Один из них был счастливым: до назначенной станции он потратил некоторую часть своих денег. Однако из этой затраты он извлек такую хорошую прибыль, которая понравится его господину, что его капитал возрастет в тысячу раз.

Другой же, злополучный, слуга из-за своего беспутства истратил до прибытия на станцию двадцать три золотые монеты. Потерял их, потратив на различные азартные игры. И осталась у него всего лишь одна золотая монета. Его товарищ посоветовал ему: «Послушай! Потрать эту монету на билет, чтобы не идти по этой длинной дороге

4–6 октября 2026 · Стамбул

13-й Международный симпозиум Бадиуззамана

Программа, доклады и регистрация — на сайте симпозиума.